検索ワード: la douceur de vivre (フランス語 - オランダ語)

la chanca continue de vivre.
la chanca komt er wel.

manière de vivre
leefpatroon

douceur de la surface
zacht aanvoelen van het papieroppervlak

liberté de vivre sans inconfort;
vrij van ongemak;

intergroupe art de vivre et tradition
parlementaire werkgroep "levenskunst en traditie"

nous pou vons offrir à ces agriculteurs la possibilité de vivre
raad — verzoek om urgente beraadslaging: zie notulen.

c'est la liberté de vivre comme citoyen européen.
een daadwerkelijke sociale dimensie is onontbeerlijk voor een betere veiligstelling van de werkgelegenheid.

si vous avez l’intention de vivre a
aan prsi-premies zijn de volgende voorwaarden verbonden:

amélioration grâce à la réalisation en douceur de la viabilité économique
verbetering dankzij het op soepele wijze bereiken van economische duurzaamheid

que dieu m'ait permis de vivre ça !
dat ik dit nog mag beleven!

en fait, on ne lui permet pas de vivre.
in feite geeft men deze industrie geen kans om te leven.

la volonté de vivre est toujours plus forte que les règlements établis.
de wil om te leven is altijd sterker dan de bestaande reglementen.

elle manifestait simplement son désir de vivre en paix.
die avond vierden ze niet de uitslag van het referendum, maar protesteerden ze tegen de machinegeweren en de barricades en gaven ze uiting aan hun wens om vreedzaam te leven.

obstacles inhérents au fait de vivre dans certaines régions
• werkgevers voelen er niets voor om mensen die daar wonen in dienst te nemen;

liberté de vivre sans douleurs, blessures ni maladies;
vrij van pijn, verwondingen en ziekte;

nous venons de vivre une expérience révélatrice à cet égard.
wat dat betreft, hebben wij net een veelzeggende ervaring achter de rug.

c'est un test de notre volonté de vivre ensemble.
wat nu op de proef wordt gesteld, is onze bereidheid om samen te leven.

de vivre et de travailler dans d’autres États membres.
ieder jaar wordt op 26 september de europese dag van de talen gevierd.

elle écrit sur ce que c'est de vivre avec la souffrance :
ze schrijft over hoe ze met de pijn leeft:

il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
het is beter rijk te leven, dan rijk te sterven.