検索ワード: la grippe s'est invitée à la maison (フランス語 - オランダ語)

il n'est pas à la maison.
hij is niet thuis.

ta mère est-elle à la maison ?
is je moeder thuis?

il est temps d'aller à la maison.
het is tijd om naar huis te gaan.

le chien est dans la maison.
de hond is in het huis.

la perspective s' est rapprochée.
dat is binnen handbereik gekomen.

la facture %s est due.
de rekening %s moet betaald worden.

%s s'est connecté à %s
%s kwam erbij op %s

telle est la maison commune : la démocratie parlementaire.
dat is het gemeenschappelijke huis: parlementaire democratie.

la source « %s » est inconnue
het kanaal '%s' is niet bekend

cela s' est vérifié.
dat is ook gebleken.

%s s'est déconnecté
%s is niet meer verbonden

%s s'est déconnecté.
%s ging offline

« %s » est introuvable
de dvd kon niet geopend worden

%s est un opérateur irc
%s is een irc-operator

%s « %s » est vide
%s'%s' is leeg

l'addresse destinataire %s est incorrecte
ongeldig bestemmingsadres %s

%s est absent (%s)
%s is afwezig (%s)

l’ insuline glulisine s’ est
43 type 1 diabetes mellitus – gegevens over gebruik bij kinderen in een fase iii klinisch onderzoek werd insuline glulisine vergeleken met insuline lispro, beide kort (0- 15 minuten) voor een maaltijd subcutaan geïnjecteerd, bij kinderen (4-5 jaar: n=9; 6-7 jaar: n=32 en 8- 11 jaar: n=149) en adolescenten (12-17 jaar: n=382) met type 1 diabetes mellitus die insuline glargine of nph als basale insuline gebruiken.

le document « %s » est valide.
het document "%s" is geldig.

le greffon gstreamer « %s » est introuvable
"%s" kon niet gevonden worden