検索ワード: la mainmorte (フランス語 - オランダ語)

importance ou non de la mainmorte.
belang of niet van de dode hand.

considérant qu'un réclamant demande de réviser les systèmes de ristournes de la mainmorte et de soulever auprès de l'etat fédéral la problématique des autres taxes non perçues;
overwegende dat een reclamant vraagt de systemen van de ristorno's van de dode hand te herzien en om bij de federale staat het probleem kenbaar te maken van de andere niet geïnde belastingen;

considérant que le même réclamant demande d'ouvrir le dialogue avec le gouvernement fédéral sur la prise en charge de les disparités et du manque à gagner fiscal, ainsi qu'au niveau régional sur la redistribution de la mainmorte qui tienne compte de la localisation des différentes institutions, parce qu'aucune orientation de politique n'est donnée par rapport à la situation difficile de la région et des 19 communes due :
overwegende dat dezelfde reclamant vraagt om een dialoog te openen met de federale regering over de aanpak van die verschillen en de fiscale winstderving, alsook op gewestelijk niveau over de herverdeling van de "dode hand", rekening houdend met de lokalisatie van de verschillende instellingen, omdat geen enkele beleidsoriëntatie wordt gegeven met betrekking tot de moeilijke situatie van het gewest en de 19 gemeenten, die het gevolg is van :