プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la moitié de la peine
de helft van de sanctie
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
quelle est la moitié de 12?
wat is de helft van twaalf?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la moitié de la dose de déféroxamine
helft van deferoxaminedosis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la moitié de la population est urbaine.
de helft van de bevolking woont in de steden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la moitié de l'espèce est femelle.
de helft van de soort is vrouwelijk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hi est supérieure à la moitié de hj, et
hi is hoger dan de helft van hj, en
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
un bon début est la moitié de la bataille
goed begonnen is half gewonnen
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moitié de ces brûlures concerne les mains.
de helft van het aantal brandwonden betreft de handen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
inférieur à la moitié de l'unité utilisée
minder dan de helft van de gebruikte eenheid
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lus de la moitié de la population de la communauté
leer dan de helft van de mensen in de europese
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moitié de chypre est occupée par la turquie.
cyprus is voor de helft door turkije bezet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
1985, environ la moitié de la consommation de la cee.
de kledingsector blijkt minder geïntegreerd te zijn met een invoerverhouding van ongeveer de helft van de waarde voor textiel en in de kunstvezelsector die gewoonlijk geclassificeerd wordt onder de chemische industriesector, werd bijna de helft van de consumptie in de eeg in 1985 gedekt door intracommunautaire invoer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moitié de la cotisation estsupportée par l’employeur.
de bedoeling is de verzorgingskosten te dekken van personen die langdurig op verpleging zijn aangewezen, zowel bij thuisverzorging als bij verzorging in een
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela représenterait la moitié de tous les travailleurs du pakistan.
dat zou da de helft zijn van alle pakistaanse arbeidskrachten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
0 inférieur à la moitié de l'unité utilisée néant
0 minder dan de helft van de eenheid nihil
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 correspondant à la moitié de celle de la déféroxamine).
deze dosisaanbeveling was echter niet van te voren beoordeeld in de klinische onderzoeken.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'industrie du meuble représente plus de la moitié de la
de desbetreffende bepalingen kunnen derhalve uiteraard niet voor de toetreding worden vastgesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
0,0 donnée inférieure à la moitié de la dernière décimale utilisi
nul gegeven minder dan de helft van de gebruikte eenheid gegeven minder dan de helft van de laatste gebruikte decimaal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en réalité, nous ne représentons que la moitié de l'europe.
het alternatiefis, zoals ik reeds gezegd heb, tussen rechts en links, tussen het europa van de burgers en het europa van de oligarchieën.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) la commission supportera la moitié de ses propres dépens.»
zaak t-309/94 nv koninklijke knp bt/commissie van de europese gemeenschappen mededinging
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：