検索ワード: la notre (フランス語 - オランダ語)

c'est la notre procédure normale.
ik zie het als een belangwekkend precedent in de gemeenschap en vertrouw erop dat een nieuw, creatief tijdperk voor de institutionele samenwerking is begon nen.

devons­nous changer conformer aux exigences de protection de la notre déclaration européenne de mise en con­directive emc.
als conform met de beschermingsvereisten van de emc-richtlijn beschouwd worden.

ils constituent une préoccupation majeure, non seulement pour les générations futures, mais aussi pour la notre.
deze zaken zijn niet alleen van groot belang voor toekomstige generaties, maar ook voor onszelf.

attirer l'attention de la communauté internationale sur ces problèmes et souligner notre responsabilité commune dans le choix de nos politiques, tel a été l'un des objectifs de la notre stratégie de la communauté européenne.
wij zijn ervan overtuigd dat de succesvolle uitvoering van door het fonds gesteunde aanpassingsprogramma's in landen die met diepgaande evenwichtsverstoringen te kampen hebben geleidelijk tot een betere betalingsbalanssituatie zal leiden en de vraag naar leningen van het fonds zal afvlakken.

c'est pourquoi le meilleur hommage que nous puis sions rendre à ces hommes honnêtes qui ont trouvé la mort sur le chemin de leur travail et de l'exécution de leurs obligations, c'est que nous autres, représentants légitimes des citoyens européens, nous remplissions la notre d'obligation et demandions que tout le poids de la loi tombe sur les coupables et siliceux qui les encouragent, les comprennent et les justifient, car ils soni tout aussi coupables qu'eux.
in dergelijke omstandigheden zou het niet alleen getuigen van sarcasme en van misprijzen voor de slachtoffers als we de deur naar de dialoog zouden openzetten, het zou ook betekenen dat de dam die we met zijn allen willen opwerpen tegen het terrorisme, een barst vertoont.