検索ワード: la procédure y relative (フランス語 - オランダ語)

2° la facture y relative;
2° de bijhorende factuur;

signer la correspondance y relative.
de briefwisseling die er betrekking op heeft te ondertekenen.

la décision y relative doit être motivée.
de beslissing moet gemotiveerd zijn.

- l'élaboration de la législation y relative.
- het opstellen van relevante wetgeving.

à la présente circulaire et la procédure y relative;
deze omzendbrief en de procedure hieromtrent;

cession des investissements et indemnisation y relative
overdracht van en schadeloosstelling voor investeringen

3.19.1 la gestion des connaissances et la technique y relative.
3.19.1 kennisbeheer en techniek.

le conseil a adopté la recommandation y relative, le 24 juin 199232.
de raad heeft op 24 juni 1992 de aanbeveling hierover goedgekeurd32.

examen d’une demande et décision y relative
behandelen van en beslissen over aanvragen

la cotisation y relative est paye´e par l’assurance de´pendance.
een arbeidsongeval is een ongeval dat gebeurt tijdens het werk of naar aanleiding daarvan.

impossible de procéder au paiement
kon betaling niet uitvoeren

la décision y relative est annexée à ce procès-verbal (annexe ii).
dit besluit is bij deze notulen gevoegd (bijlage ii).

impossible de procéder au téléchargement
kon download niet uitvoeren

chaque demande y relative sera examinée favorablement par l'employeur.
iedere aanvraag hieromtrent zal door de werkgever met goed gevolg worden onderzocht.

d'où l'importance d'élaborer une politique y relative au niveau européen.
vandaar dat op europees niveau hiervoor een beleid moet uitgewerkt worden.

après la clôture du scrutin, ils sont mis dans les enveloppes y relatives.
na sluiting van de stemming worden ze onder de desbetreffende omslagen gestoken.

la consultation d'une information environnementale et les explications y relatives sont gratuites.
de inzage van een milieu-informatie en de uitleg hierover zijn kosteloos.

approuver les offres y relatives;
de offertes die er betrekking op hebben goed te keuren;

la demande internationale doit satisfaire aux conditions y relatives prévues par le règlement d'exécution .
de internationale aanvrage moet voldoen aan de desbetreffende voorwaarden die zijn vastgesteld in de uitvoeringsverordening.

transactions sur instruments financiers et règles de conduite y relatives
transacties in financiële instrumenten en desbetreffende gedragsregels