検索ワード: la vie privé (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

la vie privé

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

de la vie

オランダ語

komt tot leven

最終更新: 2018-02-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vive la vie !

オランダ語

leve het leven!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

coût de la vie

オランダ語

kosten van levensonderhoud

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

la vie continue.

オランダ語

het leven gaat verder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la vie privée;

オランダ語

— de persoonlijke levenssfeer;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

qualité de la vie

オランダ語

levenskwaliteit

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

ainsi va la vie.

オランダ語

die dingen gaan nu eenmaal zo.

最終更新: 2021-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

simplifiez-vous la vie

オランダ語

winkel voor reserveonderdelen

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

la vie nocturne animée

オランダ語

het bruisende uitgaansleven

最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

prolonger la vie active.

オランダ語

verlengen van de beroepsloopbaan.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la vie  parisienne toujours

オランダ語

het is altijd parchive leven

最終更新: 2019-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'eau c'est la vie

オランダ語

water is leven

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

organisation de la vie artistique mécénat public mécénat privé marché de 1'art

オランダ語

organisatie van het kunstleven overheidsmecenaat particulier mecenaat kunstmarkt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nul ne peut être arbitrairement privé de la vie ».

オランダ語

niemand mag naar willekeur van zijn leven worden beroofd ».

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour des informations générales concernant les nouvelles règles en matière de protection de la vie privé et des données:

オランダ語

achtergrondinformatie over de nieuwe regels betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"le rôle des partenaires sociaux dans la conciliation de la vie professionnelle, de la vie familiale et de la vie privé"

オランダ語

de rol van de sociale partners bij het combineren van beroeps-, gezins- en privéleven

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il ne pénètre dans la vie privé du client que dans la mesure où c'est nécessaire pour la réussite des services carrière.

オランダ語

hij dringt niet verder door in de persoonlijke levenssfeer van de klant dan noodzakelijk is voor het slagen van de loopbaandienstverlening.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le contact avec ces espèces dans la vie privé n'est pas autorisé non plus durant les 72 heures qui suivent la manipulation de ces organismes pathogènes.

オランダ語

ook contact met één van deze diersoorten in het privé-leven binnen de 72 uur na het manipuleren van deze pathogene organismen is niet toegestaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,636,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK