検索ワード: laisser un message téléphonique (フランス語 - オランダ語)

laisser un message
laat een notitie voor me achter

diffuser un message
spreiden,een bericht-

envoie un message.
verstuurt een bericht.

corps d'un message
body van een bericht

saisie d'un message.
bezig met typen van een bericht.

envoyer un message privé...
privé berichten verzenden...

définir un message personnalisé :
zelfgemaakt bericht opstellen:

afficher un message & #160;:
een bericht tonen:

non-réception d'un message
niet ontvangen van een bericht

acceptation d'un message réussi
acceptatie van een geslaagd bericht

en dehors de ces horaires, vous pouvez laisser un message sur un répondeur.
buiten deze uren kunt u een bericht achterlaten op de voicemail.

en dehors de ces heures il est possible de laisser un message sur un répondeur.
buiten die tijden kan men zijn boodschap in een antwoordapparaat inspreken.

laisser un autre élève s'exprimer;
een ander laten uitspreken;

quelqu'un a laissé un message sur %1
iemand heeft een notitie achtergelaten op %1

en dehors de ces heures, les utilisateurs peuvent laisser un message sur la boîte vocale d’europe direct.
buiten deze uren kunt u een bericht inspreken op het voicemail-systeem.

en-dehors de ces heures, les utilisateurs peuvent laisser un message sur la boîte vocale d'europe direct.
buiten deze uren kan een boodschap worden achtergelaten op het voicemailsysteem van europe direct.

toutefois, cette règle doit également laisser un espace pour des écolabels régionaux.
2.4 het comité herinnert de eu-instellingen en de lid-staten eraan dat partnerschapsverbanden voor de optimale exploitatie van streekprodukten bijdragen tot het behoud van arbeidsplaatsen op het platteland en de instandhouding van landbouwgrond in probleemgebieden.

il faut désormais laisser un peu de chair sur l'os de l'emploi.
de beloften betreffende de werkgelegenheid moeten concrete vorm krijgen.

il m'avait laissé dans mon casier un message que je viens juste de trouver.
hij had een notitie in mijn postvak achtergelaten, die ik pas nu heb gekregen.

laisse un motcomment
notitie achterlatencomment