検索ワード: lait battu (フランス語 - オランダ語)

lait battu
karnemelk

être battu
klop krijgen

tabac battu
gebatteerde tabak

or brut ou battu
goud, ruw of halfbewerkt

travail sur mors battu
werken over de blaaspijp

pavillon actuellement battu:
huidige vlaggestaat:

pieu destiné à être battu
heipaal

syndrome de l'enfant battu
battered; child syndrome

battu ou laminé ct en fils non dénommé
goud en goudlegeringen (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt of halfbewerkt: geplet of gewalst: in de vorm van te vergulden bladen

deux skinheads ont reconnu l' avoir battu.
twee skinheads hebben toegegeven dat zij hem hadden mishandeld.

le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
de kaai werd echt getroffen door de orkaan.

on s'est battu uniquement sur des questions financières.
men is elkaar over financiële kwesties in de haren gevlogen.

l'ensemble des réformes proposées sera battu en brèche.
al onze voor gestelde hervormingen zullen het zwaar te verduren krijgen.

les matons sont préparés avec du lait cru frais, du lait battu de ferme et éventuellement un peu de vinaigre.
de matten worden bereid uit verse, rauwe melk; hoevekarnemelk en eventueel een weinig azijn.

mais qui donc osera verser de la soupe, du café, de la bière, du thé et du lait battu dans une seule et même bassine?
helemaal niet. er bestaat hier geen scherp omlijnde bepaling welke alle twijfel, alle onduidelijkheid, alle dubbelzinnigheid, alle verwarring eens en voorgoed uitsluit.

2° en battue :
2° drijfjacht :