検索ワード: le bilan fait apparaitre (フランス語 - オランダ語)

le bilan
overzicht

le bilan.
de balans.

5° le bilan.
5° de eindbalans.

certifier le bilan
de balans waarmerken

le bilan social.
de maatschappelijke balans.

le bilan comptable;
de boekhoudkundige balans;

présenter dans le bilan
op de balans verschijnen

le bilan est contrasté.
dit leverde een contrastrijke balans op.

1° le bilan primaire
1° de eerste beoordeling

le bilan énergétique bruxellois
balans van de energie in brussel

améliorer le bilan environnemental;
de milieubalans wordt verbeterd;

le bilan est globalement satisfaisant.
de balans is alles samengenomen bevredigend. digend.

1° le bilan d'entreprise;
1° de bedrijfsbalans;

le bilan qui est fait par cette résolution est accablant.
in deze resolutie wordt een onthutsende balans opgemaakt.

le bilan récapitulatif mentionne obligatoirement :
de samenvattende balans vermeldt :

le bilan de faction communautaire montre que beaucoup a déjà été fait.
de balans van de communautaire actie toont aan dat er reeds veel gedaan is.

le bilan fait état de la clôture de 87 chapitres de négociation ce semestre.
in de loop van dit halfjaar is er een punt gezet achter 87 onderhandelingshoofdstukken.

un premier bilan fait apparaître les éléments suivants:
eerste resultaten van de in 1990-1992 ontplooide activiteiten

en effet, une analyse détaillée de l’impact du cc sur le terrain fait apparaitre que:
uit een gedetailleerde analyse van het concrete effect van cc komt namelijk het volgende beeld naar voren:

le bilan fait apparaître les avoirs et les obligations du centre au 31 décembre de l’année n.
de balans geeft de vermogenssituatie en de financiële situatie van het centrum op 31 december van het jaar n + 1 weer.