検索ワード: le bon sens (フランス語 - オランダ語)

1° le bon sens;
1° gezond verstand;

etoiles dans le bon sens
de sterren zijn goed

cela heurte le bon sens.
dat is niet normaal.

il faut rétablir le bon sens.
het gezonde verstand moet de overhand krijgen.

c'est évidemment le bon sens.
voor mij waren er speciaal twee redenen om tegen te stemmen.

ces directives vont dans le bon sens.
deze richtlijnen gaan in de goede richting.

c' est, en effet, le bon sens.
dat is inderdaad vanzelfsprekend.

les choses évoluent dans le bon sens.
de ontwikkeling gaat de goede kant op.

rétablissez les choses dans le bon sens !
laten wij de zaken realistisch zien!

retournez l’ensemble dans le bon sens.
draai het geheel weer rechtop.

cela me paraît aller dans le bon sens.
het parlement en de commissie moeten het in een niet al te verre toekomst toch over iets eens worden.

ces décisions vont nettement dans le bon sens!
twee van de negen amendementen zijn van schriftelijk commentaar voorzien, de andere niet.

je crois qu'elle va dans le bon sens.
ook de groei van de eco-industrie biedt perspectieven, met name voor de werkgelegenheid.

ce projet de directive va dans le bon sens.
de voorgestelde richtlijn is wat dit betreft een stap in de goede richting.

en effet, ce texte va dans le bon sens.
deze tekst gaat inderdaad de goede kant op.

vous avez dit qu’ elle allait dans le bon sens.
u hebt gezegd dat deze een stap in de goede richting was.

le mouvement global va indéniablement dans le bon sens.
de totale beweging gaat onmiskenbaar in de goede richting.

le rapport de m. patterson va dans le bon sens.
het verslag van de heer patterson gaat de goede kant uit.

il espère que cette réforme ira dans le bon sens.
hij drukt de hoop uit dat het om een hervorming in de goede richting zou gaan.

le rapport de m.� zimmerling va dans le bon sens.
het verslag-zimmerling wijst in de goede richting.