人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dernier alinéa de l'article 105 est abrogé.
het laatste lid van artikel 105 wordt opgeheven.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 6 du même arrêté est supprimé.
het laatste lid van artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 64 est remplacé par ce qui suit :
het laatste lid van artikel 64 wordt vervangen door wat volgt :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
) ; les dispositions du dernier alinéa de l'article 35 (
(tekst niet opgenomen)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 2 du même arrêté est remplacé par :
artikel 2, laatste lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 1er du même arrêté ministériel est supprimé.
het laatste lid van artikel 1 van hetzelfde ministerieel besluit wordt geschrapt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 15 est remplacé par le texte suivant:
de laatste alinea van artikel 15 wordt vervangen door het volgende:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
3° l'alinéa 7 et le dernier alinéa de l'article 49, § 2;
3° het zevende en laatste lid van artikel 49, § 2;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de l'article 1er du même décret est modifié comme suit :
het laatste lid van artikel 1 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
l'avant-dernier et le dernier alinéa de l'article 37 leur sont applicables.
de voorlaatste en de laatste leden van artikel 37 van dit decreet zijn op hen van toepassing.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
4° le dernier alinéa de l'article 20 doit être lu de la façon suivante :
4° het laatste lid van artikel 20 dient als volgt gelezen te worden :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le dernier alinéa de cet article donne au roi une double compétence :
het laatste lid van dit artikel geeft aan de koning een dubbele bevoegdheid :
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
le dernier alinéa de l'article 206 du traité instituant la communauté économique européenne est remplacé par les dispositions suivantes :
de laatste alinea van artikel 206 van het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap wordt als volgt gelezen :