人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
le pécule est déjà acquis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
le pécule de vacances
het vakantiegeld
最終更新： 2014-12-17 使用頻度： 8 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vancances;
het vakantiegeld;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vacances brut;
het brutovakantiegeld;
le pécule de vacances ou son équivalent.
het vakantiegeld of het equivalent.
le pécule de vacances sensu stricto;
het vakantiegeld sensu stricto;
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vacances acquis et payé à l'employé qui quitte l'entreprise;
het verkregen vakantiegeld dat wordt betaald aan een hoofdarbeider die de onderneming verlaat;
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vacances des employés est payé directement par l'employeur.
het vakantiegeld van bedienden wordt rechtstreeks door de werkgever uitbetaald.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vacances est payable au cours de l'année de vacances.
het vakantiegeld wordt uitbetaald tijdens het vakantiejaar.
« - le pécule de vacances qui est acquis et payé au travailleur durant l'année où il quitte son employeur;
« - het vakantiegeld dat, tijdens het jaar dat de werknemer zijn werkgever verlaat, is opgebouwd en aan hem wordt betaald;
4° d'un forfait pour le pécule de vacances;
4° een vast bedrag voor het vakantiegeld;
1° le pécule de vacances et la prime de restructuration;
1° het vakantiegeld en de herstructureringspremie;
最終更新： 2016-08-14 使用頻度： 3 品質： 参照： Rstephan67
le pécule de vacances comprend une part forfaitaire et une part variable.
het vakantiegeld bestaat uit een forfaitair gedeelte en een veranderlijk gedeelte.
les périodes de chômage complet couvertes par le pécule de vacances;
de periodes van volledige werkloosheid, gedekt door vakantiegeld;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Rstephan67
une retenue de 13,07 % est effectuée sur le pécule de vacances.
op het vakantiegeld wordt een inhouding van 13,07 % uitgevoerd.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Rstephan67
c'est le pécule de vacances payé anticipativement au travailleur en fin de contrat.
dit is het vakantiegeld dat voortijdig wordt uitbetaald aan de werknemer wiens contract ten einde loopt.
sur le pécule de vacances accordé aux agents visés à l'alinéa 1er;
op het vakantiegeld toegekend aan de in het eerste lid bedoelde personeelsleden;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
le montant de cette prime est de 371,85 eur sur lequel est calculé le pécule de vacances.
de hoogte van deze premie bedraagt 371,85 eur waarop vakantiegeld wordt berekend.
(3) l'augmentation linéaire de 1 % et le pécule de vacances compris.
(3) inclusief lineaire verhoging 1% en vakantiegeld
§ 2.- l'agent perçoit également le pécule de vacances et l'allocation de fin d'année.
§ 2.- de ambtenaar ontvangt tevens het vakantiegeld en de eindejaarstoelage.
