検索ワード: le pc ne s’allume pas (フランス語 - オランダ語)

le voyant rouge ne s’ allume pas
het rode lichtje brandt niet

la diode rouge ne s’ allume pas
het rode lichtje brandt niet

le pc est prioritaire
pc heeft voorrang

laisser le pc prioritaire
pc heeft voorrang

" n' allume pas la télévision, elle peut imploser!"
" niet de televisie aanzetten, die kan ontploffen!"

synchroniser uniquement le pc avec le pda
alleen van pc naar pda synchroniseren

cependant, le modèle de contrôle financier du 7e pc ne tient pas suffisamment compte du risque d’erreurs.
het financiële controlemodel van kp7 houdt echter onvoldoende rekening met het risico op fouten.

les risques pour le pc sont très faibles.
de risico's voor het kaderprogramma zijn zeer klein.

synchroniser l'ordinateur de poche avec le pc
synchronisatie van palmos(tm)-apparaat naar pc

copie depuis l'ordinateur de poche vers le pc
palmos(tm)-apparaat naar pc kopiëren

etre familiarisé avec le pc, word, excel et outlook;
vertrouwd zijn met pc, word, excel en outlook;

le pc actuel est très peu convivial pour les non-professionnels.
de leek kan niet omgaan met de huidige pc-interfaces.

synchroniser les enregistrements de l'ordinateur de poche sur le pc.
synchronisatie van palmos(tm)-apparaatrecords naar pc

la ce engagera également un budget (contribué par le pc).
de europese gemeenschap legt eveneens een begroting vast (bijgedragen vanuit het kaderprogramma).

je vais démarrer le pc demain et mettre en ordre les derniers documents pour le conseil
ik zal de pc morgen opstarten en de laatste documenten voor de raad wel in orde te brengen

je vais de temps en temps regarder le pc pour obtenir les derniers documents en ordre pour le conseil
ik zal af en toe wel kijken naar de pc om de laatste documenten voor de raad in orde te brengen

conditions auxquelles doit répondre le pc de l'utilisateur, l'agent fédéral
vereisten voor de pc van de eindgebruiker, de federale ambtenaar

de plus, il faut observer que, conformément au calendrier prévu, les projets à financer dans le cadre du 6ème pc ne seront pas terminés en 2004, date prévue pour le développement de ce programme thématique.
bovendien zij opgemerkt dat de projecten die in het kader van het zesde kaderprogramma worden gefinancierd volgens het huidige tijdschema pas na 2004 zullen worden afgerond, terwijl het thematische programma tegen die datum van start moet kunnen gaan.

en cas de lecture dynamique, la transmission simultanée des données du lecteur vers le pc nécessite un raccordement permanent.
bij dynamische leessystemen is er een permanente verbinding nodig voor de simultane gegevensoverdracht naar een pc.

en ce qui concerne les personnes handicapées, l'instrument clé de l'utilisateur est le pc.
voor gehandicapten vormt de pc het aangewezen instrument.