人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans le domaine des normes techniques et des règles qui s'y rapportent, l'on mentionnera en outre les aspects suivants :
met betrekking tot het eerste actieterrein, technische normen en daarmee samenhangende voorschriften, worden de volgende thema's behandeld:
- de coordonner les accords paneuropéens concernant des spécifications, des normes et des règles communes à tous les domaines d’action;
- coördinatie van de pan-europese afspraken over gemeenschappelijke specificaties, normen en voorschriften over de grenzen van de beleidsgebieden heen;
une nouvelle approche internationale se concentrant sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l’équivalence des règles voit peu à peu le jour.
er begint zich een nieuwe internationale aanpak af te tekenen die de nadruk legt op samenwerking inzake regulering, convergentie van normen en gelijkwaardigheid van regels.
le «etso+\gte+» pourrait être chargé d'adopter des recommandations concernant des questions techniques bien déterminées, telles que des normes et des règles opérationnelles.
etso+\gte+ kunnen de taak krijgen om aanbevelingen goed te keuren over nauwkeurig omschreven technische kwesties zoals normen en operationele regels.
directive 98/34/ce prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information
richtlijn 98/34/eg — een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreende de diensten van de informatiemaatschappij
directive 98/34/ce prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information ....................38
richtlijn 98/34/eg — een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij .....................................................38