検索ワード: le premier contrat (フランス語 - オランダ語)

premier contrat (écus)
eerste contract (ecu)

le premier,
ze zijn verdeeld in drie

le premier contrat peut être renouvelé.
de eerste arbeidsovereenkomst kan worden verlengd.

le premier ministre
de eerste minister,

le premier miinistre,
de eerste minister,

le premier comprend:
het eerste heeft betrekking op twee gebieden:

- le premier président;
- de eerste voorzitter;

le premier alinéa est appliqué à chaque contrat.
de eerste alinea wordt op elk contract toegepast.

(87) le premier élément porte sur le contrat avec tfe.
(87) de eerste van deze overeenkomsten is het contract met tfe.

le premier contrat de gestion s'achève le 31 décembre 2005.
het eerste beheerscontract vervalt op 31 december 2005.

le premier contrat de gestion est conclu au plus tard le 1er juillet 2005.
de eerste beheersovereenkomst wordt afgesloten uiterlijk op 1 juli 2005.

vu le premier contrat d'administration du fonds des maladies professionnelles, arrête :
gelet op de eerste bestuursovereenkomst van het fonds voor beroepsziekten, besluit :

quatre ans si le premier contrat d'administration produit ses effets le 1er janvier 2002;
vier jaar indien de eerste bestuursovereenkomst uitwerking heeft op 1 januari 2002;

- trois ans si le premier contrat d'administration produit ses effets à une date ultérieure.
- drie jaar indien de eerste bestuursovereenkomst uitwerking heeft op een latere datum.

par dérogation au § 1er, le premier contrat d'administration est conclu pour une durée de :
in afwijking van § 1 wordt de eerste bestuursovereenkomst gesloten voor een duur van :

considérant qu'il est indispensable que le premier contrat de gestion soit conclu pour le 1er janvier 2004;
overwegende dat het eerste beheerscontract uiterlijk 1 januari 2004 gesloten moet worden;

au printemps 1995 est arrivé à échéance le premier contrat de manutention couvrant les opérations de diffusion et de stockage.
in het voorjaar van 1995 is het eerste contract voor de verspreidings­ en voorraadbeheeractiviteiten beëindigd.

le premier contrat d’objectifs a été d’application entre 1997 et 2001, le deuxième entre 2001 et 2004.
de eerste doelstellingenovereenkomst gold voor de periode 1997-2001, de tweede voor de periode 2001-2004.

par dérogation à l'article 336, le premier contrat de gestion est conclu pour une période expirant le 31 décembre 2005.
in afwijking van artikel 336 wordt het eerste beheerscontract afgesloten voor een periode die op 31 december 2005 verstrijkt.

le premier contrat de financement signé avec evs au titre de l’initiative porte sur un prêt de 12 millions d’eur.
in dit eerste gfi-contract met evs is een lening van eur 12 miljoen ondertekend.