検索ワード: le receveur, (フランス語 - オランダ語)

3 ° le receveur :
3° de ontvanger :

le receveur régional
de gewestelijke ontvanger

section 2. - le receveur
afdeling 2. - de ontvanger

le receveur provincial est chargé :
de provincieontvanger is belast met :

titre iv. - le receveur provincial
titel iv. - de provincieontvanger

le receveur de la subvention accordée.
de ontvanger van de toegekende subsidie.

le receveur est chargé, sous sa responsabilité :
de ontvanger heeft tot taak om, onder zijn verantwoordelijkheid :

l'irrécouvrabilité vaut décharge pour le receveur.
de oninvorderbaarheid geldt als ontlasting voor de ontvanger.

le receveur communal ou le comptable spécial :
de gemeenteontvanger of de bijzondere rekenplichtige :

le receveur provincial comptabilise les droits constatés.
de provincieontvanger boekt de geïnde vastgestelde rechten

le ministre des finances détermine le receveur compétent.
de minister van financiën bepaalt de bevoegde ontvanger.

le receveur joint à la demande d'autorisation :
bij zijn vraag om goedkeuring voegt de ontvanger

le commissaire d'arrondissement évalue le receveur régional.
de arrondissementscommissaris evalueert de gewestelijke ontvanger.

la perception se fait par le receveur des amendes pénales.
de invordering gebeurt door de ontvanger van de penale boeten.

le receveur desservant le centre public d'aide sociale
de ontvanger die het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn bedient;

1° la compatibilité entre l'organe et le receveur;
1° de compatibiliteit van het orgaan met de ontvanger;

le receveur régional peut être soumis à une procédure disciplinaire :
de gewestelijke ontvanger kan worden onderworpen aan een tuchtprocedure :

le receveur cmv-négatif d'un organe cmv-positif;
de cmv-negatieve receptor van een cmv-positief orgaan;

le receveur provincial contrôle la légalité et la régularité des dépenses.
de provincieontvanger controleert de wettelijkheid en de regelmatigheid van de uitgaven.

au groenland, le receveur communal (kaemneren); en rf d'allemagne
in groenland: kaemneren (beheerder van de gemeentefondsen); in duitsland