検索ワード: le refus (フランス語 - オランダ語)

le refus est motivé.
de weigering wordt gemotiveerd.

le refus d’enregistrement;
weigering tot registratie;

le refus de la réception24
weigering van de typegoedkeuring24

le refus doit être motivé.
de weigering moet met redenen worden omkleed.

le refus de l’assistance
het weigeren van steun

le refus d'un congé.
de weigering van een verlof.

le refus de réception (¹)
weigering van de goedkeuring (¹)

- l'octroi ou le refus :
- de toekenning of de weigering tot toekenning van :

3° soit le refus de raccordement.
3° hetzij de weigering tot aansluiting.

le refus de la réception (¹),
weigering van de goedkeuring (¹)

le refus de réhabilitation est motivé.
de weigering tot eerherstel moet met redenen worden omkleed.

le refus d'inscription est motivé.
de weigering tot inschrijving wordt met redenen omkleed.

le refus d'accorder une pension;
de weigering een pensioen toe te kennen;

le refus de la proposition, en raison
verwerping van het voorstel wegens gebrek aan daadkracht ligt dus voor de hand.

le cas échéant, le refus est motivé.
in voorkomend geval wordt de reden van de weigering vermeld.

le refus d’une autorisation est motivé.
weigering van goedkeuring wordt met redenen omkleed.

le refus est dûment motivé et justifié.
een dergelijke weigering moet naar behoren worden gemotiveerd.

e) le refus d’accès aux informations.
e) toegang tot informatie weigeren.

le refus d'exécution devrait être restreint.
de commissie steunt het principe dat de eu met één stem moet spreken.

le refus doit être dûment motivé et justifié.
de weigering moet naar behoren met redenen worden omkleed.