検索ワード: le signalement (フランス語 - オランダ語)

le signalement international (interpol)
de internationale signalering (interpol)

1° ils ont le signalement "mauvais";
1° zij de beoordeling "slecht" hebben;

donner le signalement de quelqu'un
iemands signalement opgeven

le signalement de l'individu réclamé;
het signalement van de persoon wiens uitlevering wordt gevraagd;

2° le signalement d'accidents majeurs;
2° het melden van zware ongevallen;

personne de contact pour le signalement (3):
contactpersoon voor waarschuwingen (3):

(i) le signalement de la personne transportée;
(i) het signalement van de overgebrachte persoon;

le signalement proprement dit est consigné sur un bulletin.
de eigenlijke beoordeling wordt opgenomen in een rapport.

le signalement est attribué par le conseil de direction :
de beoordeling wordt toegekend door de directieraad

filet avertisseur pour le signalement des câbles et des canalisations.
waarschuwingsnet ter bescherming van kabels en pijpleidingen.

le signalement attribué est immédiatement communiqué au membre du personnel.
het personeelslid krijgt onmiddellijk kennis van de toegekende beoordeling.

ligne d’urgence pour le signalement de disparitions d’enfants
telefonische meldpunten voor vermiste kinderen

le signalement de difficultés graves dans l'exécution de la guidance;
de melding van ernstige problemen in de uitoefening van de begeleiding;

-- mais on a donc le signalement du voleur ? demanda andrew stuart.
"men heeft dus het signalement van den dief?" vroeg andrew stuart.

toute modification de l’information contenue dans le signalement sap en question;
iedere wijziging van de in de betrokken ews-waarschuwing opgenomen informatie;

la suppression du signalement sap lorsque le motif qui justifiait le signalement a disparu.
de verwijdering van de ews-waarschuwing wanneer hiervoor geen reden meer is.

et d'artagnan donna trait pour trait le signalement du comte de wardes.
en d’artagnan gaf trek voor trek het signalement van den graaf de wardes op.

les États membres sont cependant libres de ne pas exiger le signalement de votre présence.
indien u of uw familieleden niet voldoen aan de verplichting uw aanwezigheid te melden, kan dat worden bestraft met evenredige en nietdiscriminerende sancties.

arrêté royal du 7 août 1939 organisant le signalement et la carrière des agents de l'etat
koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de beoordeling en de loopbaan van het rijkspersoneel

3° la délivrance d'un passeport comprenant le signalement graphique de l'animal.
3° de aflevering van een paspoort dat het grafisch signalement van het dier bevat.