検索ワード: le tribunal nous a suivi (フランス語 - オランダ語)

le tribunal
gerecht

le tribunal:
de rechtbank:

donc, là, il nous a suivi.
tweederde vloeit voort uit wisselkoersveranderingen.

le conseil a suivi cet avis.
de raad heeft dit advies gevolgd.

le conseil nous a suivi, ce qui est très bien.
de raad heeft ons hierin gevolgd en dat is prima.

1° a suivi du
(6)

le conseil a suivi la même ligne.
de raad zat ook op die lijn.

des disques a suivi.
nu de richtsnoeren voor 1988.

le conseil a suivi la volonté du parle­ment.
in dat geval kan het voorstel ook niet worden aan­genomen door de raad.

la commission a suivi cetterecommandation.
in zijn klacht stelde hijhet volgende:

3° a suivi du 1er septembre
3° als regelmatig ingeschreven leerling vanaf 1 september

un autre avis scientifique a suivi.
daarop volgde een ander wetenschappelijk advies.

) et la communication qui a suivi (
dit zou het einde van de klei­ne en middelgrote handel betekenen en bijgevolg het aantal verkooppunten drastisch doen verminderen.

le conseil des États nous a suivis.
de raad heeft aan dit verzoek gevolg gegeven.

a) suivi des travaux politiques du cese
a) follow-up van de beleidsactiviteiten binnen het eesc;

la commission a suivi attentivement ce débat.
de commissie heeft dit debat op de voet gevolgd.

ce travail a suivi trois grands axes :
de werkzaamheden zijn onderverdeeld in drie sectoren :

le groupe a suivi la préparation de l’analyse d’impact.
de effectbeoordelingsstuurgroep volgde de voorbereiding van de effectbeoordeling.

la com mission des budgets a suivi ce chemin.
wij kunnen ons vinden in dit compromis.

celui de l'assemblée^'a suivi en mai.
om deze reden werden bepalingen met betrekking tot de bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten in het verdrag opgenomen.