検索ワード: les avoirs recommandés (フランス語 - オランダ語)

incidence sur les avoirs en devises
effect op aangehouden deviezen

inclus dans les avoirs de réserve,
opgenomen in reserves,

solde des flux concernant les avoirs en dts
saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen

convertir les avoirs en devises des pays tiers
het bezit omzetten in deviezen van derde landen

ceci est particulièrement important pour les avoirs bancaires.
dit is vooral van belang in verband met tegoeden op bankrekeningen.

or non inclus dans les avoirs de réserve officiels
goud dat niet valt onder de officiële reserves

dépôts non inclus dans les avoirs de réserve officiels
deposito’s die niet vallen onder de officiële reserves

les avoirs en trésorerie étaient ventilés comme suit :
de liquiditeiten kunnen als volgt wordenonderverdeeld:

les intérêts courus sur les avoirs en titres de créance
opgebouwde rente op aangehouden schuldbewijzen;

détenir et gérer les avoirs visés au présent article;
de in dit artikel bedoelde activa aanhouden en beheren;

-* gérer les avoirs de réserve qu' elles détiennent ;
-* de door hun aangehouden externe reserves te beheren ;

produits financiers dérivés non inclus dans les avoirs de réserve officiels
financiële derivaten die niet vallen onder de officiële reserves

les avoirs sont gelés pendant 6 mois à la banque d'angleterre
de tegoeden worden 2 maand bij de bank of england stilgelegd

taxe spéciale sur les avoirs en bons de caisse détenus par les intermédiaires financiers
bijzondere taks op de kasbons in het bezit van de financiële tussenpersonen

les avoirs en billets et pièces doivent également être inclus dans ce poste.
chartaal geld dient ook in deze post te worden opgenomen.

les avoirs en caisse et sur des comptes auprès d'organismes financiers;
het tegoed in kas en op rekeningen bij financiële instellingen;

la balance des paiements mensuelle contient également des données sur les avoirs de réserve.
de maandelijkse betalingsbalans omvat tevens gegevens betreffende officiële reserves.

´ ´ ´ ´ detenir et gerer les avoirs vises au present article;
-- de in dit artikel bedoelde activa aanhouden en beheren;

sous réserve des liquidités nécessaires au fonctionnement du fonds, les avoirs doivent être placés :
met uitsluiting van de middelen die voor de werking van het fonds beschikbaar moeten blijven, moeten de tegoeden belegd worden :

déclaration conjointe sur les avoirs en or , 8 mars 2004 , en ( disponible uniquement en anglais )
gemeenschappelijke verklaring inzake goud ( 8 maart 2004 ) nl