人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) obligations envers les créanciers du fondset
a) verplichtingen jegens de crediteuren van het fonds; en
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) obligations envers les créanciers du fonds et
a) verplichtingen jegens de crediteuren van het fonds; en
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les créanciers ont donc été traités de la même manière.
alle crediteuren zijn dus identiek behandeld.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il en est de même pour les créanciers d'une société.
hetzelfde geldt voor de schuldeisers van een ven nootschap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les créanciers bénéficient d'un niveau de protection de base.
hoewel de problemen in verband met de geldigheid van claims voor de meeste gronden opgelost zijn, werd nog slechts een zeer klein gedeelte van alle gronden, of waardebronnen ter compensatie, aan de rechtmatige eigenaars teruggegeven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) accroître les taux de recouvrement pour les créanciers, et
(b) de verhoging van de uitkeringspercentages voor schuldeisers; en
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce rapport doit pouvoir être consulté par les actionnaires et les créanciers.
hij betreurt overigens dat de raad wat culturele aangelegenheden betreft (artikel 151 van het verdrag) de besluitvorming met eenparigheid van stemmen handhaaft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce processus, les créanciers sont généralement traités différemment des actionnaires.
in dit geval worden crediteuren doorgaans anders behandeld dan aandeelhouders.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
2° négociation d'un plan d'apurement avec les créanciers :
2° onderhandeling met de schuldeisers over een aanzuiveringsplan :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
devoir d'informer les créanciers connus et droit de produire des créances
verplichting tot kennisgeving aan bekende schuldeisers - recht tot het indienen van vorderingen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：