検索ワード: les femmes exigent verite er justice (フランス語 - オランダ語)

les femmes
vrouwen

pour les femmes
voor vrouwen

pour les femmes.
voor de vrouwen.

les femmes afghanes
afghaanse vrouwen

1998 pour les femmes.
1998 verandering onderhevig.

traitement chez les femmes
behandeling van vrouwen

— now — les femmes;
­ now — vrouwen

les femmes au sommet»
women to the top"

violence contre les femmes
geweld tegen vrouwen

- les femmes au travail ;
- vrouwen ;

les femmes dans l’entreprise
vrouwen en ondernemerschap

les femmes chefs d'entreprises
vrouwen als ondernemer.

les femmes, facteur d'équilibre
vrouwen scheppen evenwicht

justice et affaires intérieures le trafic des personnes, notamment les femmes et les enfants.
justitie en binnenlandse zaken col inzake het smokkelen van migranten over land, door de lucht en over zee, alsmede over het ontwerp-protocol ter voorkoming, beteugeling en bestraffing van handel in mensen, met name vrouwen en kinderen.

tout simplement: la croissance comme l' épanouissement humain exigent que nous supprimions la discrimination envers les femmes.
kortom, economische groei en persoonlijke ontwikkeling zijn alleen mogelijk als wij de discriminatie op grond van geslacht uitroeien.

direction générale justice – Égalité entre les femmes et les hommes: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/index_fr.htm
directoraat-generaal justitie – gendergelijkheid: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/index_en.htm

la nécessité d'améliorer la productivité et la qualité, les innovations technologiques et dans l'organisation du travail, les normes environnementales, révolution de la force de travail (vieillissante, multiculturelle, femmes) exigent flexibilité et adaptation.
in verband met de behoefte aan een hogere produktiviteit en kwaliteit, innovaties op het gebied van technologie en arbeidsorganisatie, milieu-eisen en veranderingen in de beroepsbevolking (vergrijzing, multiculturele samenstelling, vrouwen) zijn flexibiliteit en aanpassingsvermogen een vereiste.