検索ワード: les formalités de réception (フランス語 - オランダ語)

formalités de publicité
formaliteiten voor de openbaarmaking

formalités de livraison.
leveringsformaliteiten.

formalités de transit :
formaliteiten bij douanevervoer :

­ les formalités de reprise du travail
= formaliteiten bij de hervatting van het werk

i) les formalités de transfert proposées;
i) de voorgestelde overbrengingsformaliteiten;

faciliter les formalités de passage en douane
het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring

les formalités de transit et les procédures douanières;
procedures bij transitverkeer en douaneformaliteiten

formalités de licences d'importation
regeling inzake invoervergunningen

titre iii. - formalités de publicité
titel iii. - openbaarmakingsformaliteiten

les formalités de constitution d'un geie sont très simples.
de formaliteiten voor de oprichting van een eesv zijn zeer eenvoudig.

" chapitre iii. - formalités de publicité.
" hoofdstuk iii. - openbaarmakingformaliteiten.

l'échange d'informations sur les formalités de délivrance de :
informatie uitwisselen over de ambtelijke gang van zaken voor de toekenning van :

les formalités de contrôle et d'enregistrement peuvent être assouplies aisément.
het spreekt zijn ernstige verontrusting uit over de gevolgen van dit gebrek aan coördinatie dat geregeld tot storingen van het europees luchtverkeer leidt en een veiligheidsrisico vormt.

2) supprimer les formalités de légalisation des actes entre les États membres
2) afschaffing van de formaliteiten voor de legalisatie van documenten tussen de lidstaten

la directive simplifie en outre sensiblement les formalités de publicité imposées aux sociétés.
ook vereenvoudigt de richtlijn de openbaarmakingsvereisten voor bedrijven aanzienlijk.

madame le commissaire, je pense que toutes les formalités de vérification devraient être simplifiées.
mevrouw de commissaris, ik denk dat de hele verificatieprocedure wat zou moeten worden vereenvoudigd.

proposition législative visant à supprimer les formalités de légalisation des actes entre les États membres
wetgevingsvoorstel om de formaliteiten voor de legalisatie van akten tussen de lidstaten af te schaffen

chapitre ii. - les comptes consolidés, le rapport de gestion et les formalités de publicite.
hoofdstuk ii. - geconsolideerde jaarrekening, jaarverslag en openbaarmakingsverplichtingen.

l'autorité fédérale est toutefois compétente pour régler les procédures et les formalités de déclaration;
de federale overheid is evenwel bevoegd voor het vaststellen van de procedures en de formaliteiten betreffende de aangifte;

elles sont en outre tenues d'accomplir les formalités de publicité prévues par le présent article.
zij zijn daarenboven gehouden de in dit artikel voorgeschreven formaliteiten inzake openbaarmaking te vervullen.