検索ワード: les plages horaires (フランス語 - オランダ語)

3° les plages horaires offertes par l'interprète;
3° de uurperiodes die de tolk ter beschikking stelt;

machines à nettoyer les plages
strandreinigingsmachines

les plages horaires d’ouverture des écoles primaires et maternelles vont être étendues.
kleuter- en basisscholen zullen ruimere openingstijden toepassen.

les plages sont polluées par les bactéries, etc.
de stranden zijn vervuild door de bacteriën, enz.

l'autorité compétente fixe les plages horaires pendant lesquelles les tirs peuvent être effectués.
de bevoegde overheid bepaalt de werktijden waarin kan worden geschoten.

le luxembourg a recours à des péages routiers à certaines plages horaires.
wegentol tijdens bepaalde uren (l).

les plages %1 et %2 ont des tailles différentes
de bereiken %1 en %2 zijn niet even groot

sur les plages de vos vacances, cherchez le drapeau bleu!
kijk uit naar de blauwe vlag op uw vakantiestrand!

3° le matériel destiné à la récréation sur les plages;
3° tuigen voor strandvermaak;

les plages et les rivières où les gens jettent leurs déchets;
stranden en rivieren waar mensen simpelweg afval dumpen;

couleur pour les plages de différences alignées manuellement & #160;:
kleur voor handmatig uitgelijnde verschilbereiken:

une navette fréquente dessert presque toutes les plages de la région.
er zijn frequente ι re indienslen naar vrijwel alle stramien in tic regio.

pour les entrepreneurs, il est intéressant de pouvoir faire travailler leurs employés pendant les plages horaires qui leur coûtent le moins.
voor ondernemers is het aantrekkelijk als zij hun werknemers kunnen laten werken op de tijdstippen die hun de minste kosten opleveren.

63% des européens portent leur préférence sur les plages bordant la méditerranée.
van de europeanen heeft 63% een voorkeur voor de stranden langs de middellandse zee.

en slovénie et à chypre, toutes les plages ont été jugées de qualité excellente.
alle stranden aan de kust in slovenië en cyprus werden gecategoriseerd als "uitstekend".

un découpage horaire de la journée ou des journées d'activité comprenant un descriptif des différentes plages horaires;
een tijdschema voor de dag of de dagen van de activiteit met beschrijving van de verschillende tijdroosters;

six-fours-les-plages est un must pour les amateurs de sports nautiques.
six-fours-les-plages is voor de watersportliefhebbers een must.

cellesci se répartissent en gros sur les plages indiquées dans la communication globale et dans les documents annexes.
die stelsels vallen in grote trekken binnen de minima en maxima die we in de algemene mededeling en de begeleidende documenten hebben voorgesteld.

après une incubation de 72 heures à 37o c, les plages devraient être d'une taille suffisante.
na 72 uur incuberen bij 37 oc zouden de plaques voldoende groot moeten zijn.

enfin, pour la région côtière, les baigneurs sont sensibilisés au moyen d'animations sur les plages.
aan de kust worden baders bovendien van deze problematiek bewust gemaakt door middel van activiteiten op het strand.