検索ワード: les services sont les mêmes (フランス語 - オランダ語)

les services sont gratuits.
de diensten zijn gratis.

les six catégories de services sont les suivantes:
de 6 categorieën zijn:

les services sont essentiellement fournis
de verrichtingen worden voornamelijk door de particuliere sector

les divers services sont interchangeables.
tussen de verschillende diensten kan flexibel geschakeld worden: kortdurende zorg kan bestaan uit een opname, maar ook in dagzorg of zorg aan huis.

les services sont les moteurs de la croissance économique.
de dienstensector is de motor van de economische groei

les services sont accessibles gratuitement à toutes les familles.
de diensten zijn gratis bereikbaar voor al de gezinnen.

comment les services sont-ils fournis?
de voorzitter. - het debat is gesloten.

ces services sont gratuits.
deze dienstverlening is kosteloos.

l'industrie et les services sont interdépendants.
de industrie- en dienstensector kunnen daarbij niet zonder elkaar.

mais les services sont de plus en plus concernés.
maar het gaat ook steeds vaker om dienstverlenende bedrijven.

les revenus associés aux services sont les produits d'exploitation.
de inkomsten uit de diensten zijn de bedrijfsresultaten.

centre sif, le lieu où les services sont gérés par les opérateurs.
ris-centrum: de plaats waar de diensten worden beheerd door de operateurs.

" les services sont gérés le plus directement possible.
in de provincie trento hebben de lokale en regionale overheden "de dienstverlening tot dusverre voornamelijk zelf voor hun rekening genomen.

dans quelles conditions les services sont-ils fournis?
onder welke omstandigheden worden diensten geleverd?

les services sont aussi largement visés par la libéralisation.
hij wil in alle lidstaten europese bureaus voor consumentenvoorlichting openen.

les services sont le moteur de la croissance d'emploi parmi les producteurs si
diensten vormen de motor van de banengroei bij im-producenten

cela est certainement le cas lorsque les services sont fournis localement.
dat is zeker het geval bij diensten die lokaal worden verricht.

les services sont partie intégrante de l'uruguay-round.
ik denk dat de tekst van de ministeriële verklaring erg duidelijk is en daar hebben wij ook voor gestreden.

les services sont confidentiels, gratuits et facilement accessibles à toutes les victimes du terrorisme.
de diensten zijn vertrouwelijk, kosteloos en eenvoudig toegankelijk voor alle slachtoffers van terrorisme.

dans ces cas, les services sont utilisés sur une base commerciale et contractuelle.
in deze gevallen wordt van deze diensten gebruikgemaakt op commerciële contractuele basis.