検索ワード: lestravailleurs (フランス語 - オランダ語)

lestravailleurs doivent avoir accès à leurs données personnelles.
) of bepaalde biologische agentia(

liste de contrôle pour une bonnecommunication entre l’employeur et lestravailleurs
biologische agentia zijn geclassificeerd overeenkomstig hun risicovoor de gezondheid.

les étapes visant à réduire les risques encourus pour lestravailleurs devraient faire partie du fonctionnement quotidien desnavires de pêche.
destappen ter vermindering van het risico voor werknemers zouden deelmoeten uitmaken van de dagelijkse werkzaamheden op vissersvaartuigen.

, vertu de laquelle lestravailleurs masculins et lestravailleursfemininsdoiventbeneficiedr'une m6meremunerationpourun m6metravail,ni cet articleniaucuneautre dispositioncommunautairene reglenten,
1) geldt in omstandigheden waarin een pensioenregeling niet uitsluitend door werkgevers bijdragen wordt gefinancierd, maar ook door werknemersbijdragen — te weten i) verplichte bijdragen op grond van de bepalingen van de pensioenregeling en/of ii) vrijwillige bijdragen, als aanvulling op de verplichte bijdragen op grond van de bepalingen van de pensioen regeling — het in artikel 119 neergelegde gelijkheidsbeginsel: ii) met betrekking tot een overlevingspensioen dat aan een ten laste komende persoon verschuldigd is in ruil voor de afstand van een gedeelte van het jaarlijks pensioen?

le röglement no l408l7l a modifiö la r6glementation concernant les enfants destravailleurs migrants en 6largissant la gamme des prestations auxquelles lestravailleurs migrants peuvent prötendre.
bij verordening nr. 1408/71 is de regeling betreffende de kinderen van migrerende werknemers in dier voege gewijzigd, dat de scala van uitkeringen waarop migrerende werknemers aanspraak kunnen maken, werd verruimd.

continuer de réformer les systèmes d'imposition et de prestations de manière à ce que lestravailleurs âgés soient plus incités à rester actifs sur le marché du travail.
de belasting- en uitkeringsstelsels verder hervormen teneinde het aantrekkelijker te makenvoor oudere werknemers om actief te blijven op de arbeidsmarkt.

les informations fournies dans les fiches de données de sécurité peuventservir de point de départ pour l’identification des risques auxquels lestravailleurs sont exposés ainsi que pour des mesures de contrôlenécessaires.
de informatie in de veiligheidsinformatiebladen kan het uitgangspuntzijn voor de identificatie van de gevaren waaraan de werknemers zijnblootgesteld en voor de vereiste controlemaatregelen.

cetteévolution a mis en avant un certain nombre de préoccupations et de risques et a attirél'attention sur la question d'une protection effective des données personnelles sur lestravailleurs.
deze ontwikkelingen hebben opeen aantal punten aanleiding gegeven tot bezorgdheid en risico’s gecreëerd enhebben het vraagstuk van de daadwerkelijke bescherming van de persoonsgegevensvan werknemers onder de aandacht gebracht.

le dialoguesocialentrelesemployeurs,lestravailleurs ouleursreprésentants au niveau de l’entreprise, et les organisations syndicales etassociations patronales aux niveaux sectoriel, régional ou national, est uneimportante condition de réussite.
sociaal overleg tussen werkgevers, werknemers of hun afgevaardigden op bedrijfsniveau, en vakbonden en werkgeversorganisaties op sectorniveau, regionaal of nationaalniveau is een belangrijke voorwaarde voor succes.

les salles de consommation constituent des serviceshautement spécialisés intégrés dans un réseau plus vaste deservices proposés aux consommateurs de drogue. elles sefondent sur le consensus et la coopération active entre lestravailleurs dans le domaine de la santé, la police, lesautorités locales et les communautés locales.
gebruikersruimten zijn uiterst gespecialiseerde hulpdienstenin het kader van een groter netwerk van diensten voordrugsgebruikers en zijn op basis van consensus en actievesamenwerking tussen medewerkers uit de gezondheidszorg,politie, lokale autoriteiten en lokale gemeenschappenopgebouwd.

(2000-2006)le fse est le principal outil de l’ue pour investirdans le capital humain. il est destiné à aider lestravailleurs et les demandeurs d’emploieuropéens, jeunes et âgés, à améliorer leursperspectives d’emploi et à leur faire acquérirles compétences dont ils ont besoin.
(2000-2006)het esf is het belangrijkste instrument van de euvoor investeringen in menselijk kapitaal.hetheeft tot doel jonge en oudere werknemers enwerkzoekenden in europa te helpen hunvooruitzichten op werk te verbeteren en devaardigheden te verwervendie zij nodig hebben.