検索ワード: lettre de confirmation (フランス語 - オランダ語)

lettre de gage
pandbewijs

lettre de voiture
vrachtbrief

en guise de confirmation
ter bevestiging

instrument de confirmation formelle
akte van formele bevestiging

figure de confirmation de tendance
bevestigingsregel

loi de confirmation), qui énonce :
bekrachtigingswet), dat bepaalt :

essai de confirmation de l'ocde
oeso-bevestigende test

afficher cette fenêtre de confirmation
deze bevestiging tonen

méthode de référence (test de confirmation)
referentiemethode (bevestigingstest)

les méthodes de détection et de confirmation;
methoden voor opsporing en bevestiging;

paquet de confirmation de libération par l'etcd
bevestigingspakket voor de dce-vrijgave

décision de confirmation de clôture de la procédure
besluit ter bekrachtiging van de beëindiging van de procedure

détermination et essais de confirmation (1e édition)
bepaling en bevestigingsproeven (1e uitgave)

) sous réserve de confirmation par les institutions concernées.
4200 bedragen: (2) nog te bevestigen door de betrokken instellingen.

la notion juridique de « confirmation » a cette portée.
het juridisch begrip « bekrachtiging » heeft die draagwijdte.

la lettre de confirmation doit être envoyée au plus tard le premier jour ouvrable qui suit celui de la transmission de la télécopie.
de bevestigingsbrief moet ten laatste de eerst volgende werkdag verstuurd worden die de dag van de verzending van het faxbericht volgt.

un modèle de ladite lettre de confirmation d'indemnisation est joint au présent protocole dont il forme partie intégrante.
een model van genoemde bevestigingbrief is toegevoegd aan dit protocol waarvan het wezenlijk deel uitmaakt.

le 5 août 1985, tout en acceptant une commande de newitt, dsi ajoute cependant dans la lettre de confirmation de cette commande :
op 5 augustus 1985 voegde dsi aan de brief waarin een bestelling van newitt werd bevestigd, de volgende passage toe :

msg indiquait la compétence du tri­bunal de würzburg dans une lettre de confirmation du contrat verbal avec la société française ainsi que dans ses factures.
het gebruik van eigen of alternatieve netwerken voor ande­re diensten zal vanaf 1 juli 1997 goedgekeurd moeten worden.

lettres de créance
geloofsbrieven