検索ワード: lettre de remerciement (フランス語 - オランダ語)

lettre de gage
pandbewijs

lettre de voiture
vrachtbrief

ses paroles de remerciement en disent long.
haar dankwoord zegt ons veel.

enfin, encore un mot de remerciement à la présidence espagnole.
ten slotte ook een woord van dank aan het spaans voorzitterschap.

le secrétariat s'associe aux paroles de remerciement des conseillers.
het secretariaat sluit zich aan bij de woorden van de leden.

- je voudrais moi aussi commencer par quelques mots de remerciement.
-- ook ik wil beginnen met een paar woorden van dank.

je voudrais également adresser quelques mots de remerciement à l' industrie.
ik wil ook graag op deze plaats een woord van dank aan de sector richten.

pour conclure, encore un mot de remerciement au rappor­teur, le professeur cabrol.
over paragraaf 21 : de commissie is zeker akkoord dat het voor het welslagen van dit plan belangrijk is dat de burgers bewust worden gemaakt van het belang de methaan uitstoot te verminderen.

j’ aurai un message de remerciement encore plus vif à adresser à ce parlement.
een nog sterkere boodschap van dankbaarheid gaat uit naar dit parlement.

lettres de créance
geloofsbrief

lettres de voiture.
vrachtbrieven.

je souhaite également adresser un mot de remerciement particulier aux effectifs de la commission d'enquête.
de wil in het bijzonder het personeel van de enquêtecommissie dank zeggen.

vous pouvez envoyer une lettre de remerciement à l’examinateur. la lettre doit être brève mais doit réitérer votre intérêt pour le poste et votre conance en vos qualications.
u moet steeds netjes, schoon en verzorgd gekleed zijn.indien u naar een kantoorbaan solliciteert, moet u een pak (mannen) of mantelpak (vrouwen) dragen.juwelen worden aanvaard.

au terme des travaux (interviews, mise à jour des données, contrôle, questionnaire complété par l'interviewé même et lettre de remerciement aux personnes interrogées), le fichier a est effacé;
na afloop van de werkzaamheden (interviews, datacleaning, controle, self completion en bedankingsbrief naar de ondervraagden) wordt bestand a gewist;

maintenant, m. zana va nous adresser quelques mots de remerciements.
de heer zana zal nu een kort dankwoord tot ons richten.

a notre avis, son discours ne pouvait absolument être un discours quelconque de remerciements.
een besluit tot verwerping door ons parlement terwijl wij zeker wisten dat de raad, rekening houdend met de op de top van brussel gekozen koers, geen nieuwe voorstellen kon doen, zou een politieke fout zijn geweest.

avant de conclure, j'aimerais adresser encore un certain nombre de remerciements.
vooraleer ik afrond, wil ik natuurlijk nog even voortgaan met mijn woorden van dank.

dans ce contexte, le prÉsident fait part de la lettre de remerciements de l'ambassadeur des États-unis, qu'il joint en annexe au présent procès-verbal.
in dit verband wijst de voorzitter tevens op de van de amerikaanse ambassadeur ontvangen dankbrief, die als bijlage bij de notulen wordt opgenomen.

avant d'aborder les détails des propositions, j'ai un grand nombre de remerciements à adresser.
mijnheer de voorzitter, laat ik heel duidelijk stellen: wij zijn voor deelname van werknemers in de onderneming.

il ne s'agit pas seulement de remerciements à caractère protocolaire, comme c'est l'habitude en pareilles circonstances.
daarop is overeengekomen dat er geen nieuwe projecten gefinancierd zullen worden, zolang er in dit land geen grotere eerbied voor het internationaal recht en de mensenrechten bestaat.