検索ワード: livre centralisateur (フランス語 - オランダ語)

livre
pond (massa)

livre rare
zeldzame boek

"livre vert
"groenboek eu/acs"

bureau centralisateur
centralisatiekantoor

grand-livre
grootboek

livre (document)
boek

livre d'élite
keurstamboek

le comptable centralisateur des recettes;
de centraliserende rekenplichtige van de ontvangsten;

bureau centralisateur du mouvement des wagons
centraal wagenverdelingsbureau

centralisateur, quand il n'est pas impérialiste.
wij willen geenszins dat de ussr uiteenvalt.

vous parlez de décentralisation, mais vous agissez en centralisateur.
u heeft het over decentralisatie, maar u centraliseert.

— centralisateur de la saisie des adresses et des abonnements.
— de centralisatie van de vastlegging van de adressen en abonnementen.

le second exemplaire est conservé par le bureau centralisateur émetteur.
het tweede exemplaar wordt bewaard door het centralisatiekantoor van afgifte.

le caissier centralisateur détermine l'état global en date valeur.
de centrale kasbeheerder bepaalt de globale stand op de valutadag.

le service qui fait office de compte centralisateur auquel sont imputés :
de dienst die dienst doet als centraliserende rekening waarop worden aangerekend :

sont seuls autorisés les débits d'un compte centralisateur résultant :
zijn enkel toegestaan, de debetbewegingen op een centralisatierekening die het gevolg zijn van :

sont seuls autorisés les crédits d'un compte centralisateur résultant de :
zijn enkel toegestaan, de creditbewegingen op een centralisatierekening die het gevolg zijn van :

les mouvements totaux enregistrés au cours de la période dans les journaux spécialisés font trimestriellement l'objet d'une écriture récapitulative dans le livre centralisateur.
alle bewegingen opgenomen in de loop van de periode in de gespecialiseerde journalen worden driemaandelijks in een centralisatiejournaal overgeschreven.

m. giscard d'estaing reconnaît luimême que le fédéralisme peut être profondément centralisateur.
de heer giscard d'estaing zelf erkent dat federalisme sterk centra listisch kan zijn.

2° le comptable reporte dans le journal centralisateur correspondant les totaux de chaque livre journal clôturé.
2° noteert de boekhouder in het centraal journaal overeenkomend met de totalen van elk der het afgesloten journaal.