検索ワード: métallurgistes (フランス語 - オランダ語)

fédération européenne des métallurgistes
europese federatie van werknemers in de metaalindustrie

fédération européenne des métallurgistes (fem)
european federation of journalists (efj)

employés de dentisterie, esthéticiennes, métallurgistes
zij treffen vrijwel alle industrie- en bedrijfstakken en dwingen werknemers in veel gevallen tot het zoeken naar een andere baan.

fédération européenne des métallurgistes dans la communauté
europese metaalbewerkersbond

ces altérations ont été étudiées chez 245 mineurs et 512 ouvriers métallurgistes.
in het kader van dit onderzoek werden 245 mijnwerkers en 512 arbeiders uit de ijzer- en staalindustrie onderzocht.

Φ fonctionnaire au syndicat des métallurgistes cisl de milan (1975­1979).
Φ functionaris vakverbond cisl (afdeling metaalwerkers) te milaan (1975­1979).

expert de l'acier et conseiller de la fédération européenne des métallurgistes
steel expert and adviser of the european metal workers' federation

le perfectionnement continuel de ces propriétés constitue depuis longtemps le but des métallurgistes.
het voortdurend verder ontwikkelen van deze eigenschappen is sinds lang het doel van de metallurgen.

fédération européenne des métallurgistes dans la communauté, bruxelles (groupe danois)
europees verbond van metaalverwerkers in de gemeenschap, brussel (deense groep)

collaboratrice au bureau de liaison des mineurs et métallurgistes de la ceca (1952­1958).
medewerkster egks-verbindingsbureau van mijnwerkers en metaalarbeiders (1952-1958).

29 avril 1991: à bruxelles, accueil des participants de la conférence mondiale des métallurgistes.
op 15 april 1991, te brussel, ontmoeting met mevrouw dufour, voorzitster van de vereniging „europe et entreprise".

(') prise de position de la fédération européenne des métallurgistes des 22.10.1980 et 13.4.1981.
(') dit voorstel is opgenomen in de maatregelen die worden aanbevolen in het informatieve verslag van de franse senaat over de autoindustrie.

nelissen, guido, collaborateur du service d'étude de la centrale chrétienne des métallurgistes de belgique;
de heer nelissen, guido, medewerker van de studiedienst van de christelijke centrale van de belgische metaalbewerkers;

ce sont ceux-là mêmes qui, en réalité, augmenteront le chômage parmi les mi neurs et les métallurgistes de ce pays.
daarom moeten wij ook een einde maken aan de invoer van goud, in welke vorm ook, zowel rechtstreeks als zijdelings via derde landen.

(2) fem (fédération européenne des métallurgistes) et cecimo (comité européen de coordination des indus
(2) fem (europese federatie van metaalbewerkers) en ce-cimo (europees coördinatiecomité van de gereedschaps

l'article présente les résultats de recherches consacrées aux altérations des articulations de la main et du coude chez les mineurs et les ouvriers métallurgistes qui utilisent des outils vibrants.
in dit artikel zijn de resultaten opgenomen van een onderzoek naar veranderingen in hand- en ellebooggewrichten van arbeiders uit de steenkool- en staalindustrie, die met vibrerend gereedschap werken.

métaux, brasage, équipements plaqueurs, industrie contenant du nickel tel que électronique, métallurgistes, ciseaux, pièces de monnaie coiffeurs, caissiers
metalen, plateerders, elektronica-soldeermaterialen, nikkel industrie, bevattend materiaal zoals metaalbewerkers, scharen, munten haarkappers, kassiers

c'est la première fois, en effet, qu'une fonction de haute responsabilité est confiée â une femme au sein du syndicat des métallurgistes.
dit is echten nog geen aanleiding voon launa spezia om hoog van de tonen ie hazen, "de macho­cultuun is nog erg hardnekkig en lelet het veranderen van de mentaliteiten.

il convient de rappeler que des projets similaires de priorités ont également été présentés par les partenaires sociaux, les derniers en date étant la fédération européenne des métallurgistes (fem).
het is van belang om in herinnering te roepen dat de sociale partners, en zeer recentelijk de europese federatie van metaalarbeiders (emf), een soortgelijke reeks prioriteiten hebben gepresenteerd.

en outre, le document concernant une stratégie communautaire pour yindustrie en europe a fait l'objet d'une discussion entre la commission et les experts de la fédération européenne des métallurgistes.
• energie (17): handhaving van de verordeningen betreffende de registratie in de gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten.