検索ワード: mallet (フランス語 - オランダ語)

mallet
mallet

rayonnement mallet-cerenkov
cerenkovstraling

mallet tent, ils nous prennent de vitesse.
mallet mogelijkheden en voorwaarden nauwkeurig af te wegen.

b2388/86) de m. mallet et consorts
b2-402/86) van de heer arndt c.s. en (doc.

organisation qualifiante, coordination et incitation louis mallet
kwalificerende organisatie, coördinatie en stimulansen louis mallet ée c

mon groupe soutiendra bien entendu le rapport de m. mallet.
daarom stel ik er u drie zeer korte vragen over.

a2-232/87 et a2-231/87) de m. mallet
a2-234/87 en a2-235/87) van de heer cassidy

mallet auront sur le budget de la communauté européenne? péenne?
lafuente lopez den goed nota kunnen nemen van de mogelijkheden die we hebben om onszelf later te verdedigen.

mallet l'importance de ce domaine auraient justifié un programme distinct.
mallet geavanceerde materialen; het bestaat in een gecombineerde actie voor fundamenteel onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de technologie van geavanceerde materialen.

m. mallet estil bien placé pour donner des leçons d'antiracisme ?
is de heer mallet eigenlijk wel de aangewezen persoon om het vak antiracisme te doceren?

le président. — m. cassidy a déjà évoqué ce point, monsieur mallet.
de voorzitter. — de heer cassidy heeft dit straks al aan de orde gesteld, mijnheer mallet.

mallet nous dérobions aux responsabilités nouvelles confiées par l'acte unique à notre assemblée.
bureau in uitgebreide samenstelling zich zou moeten bezighouden met het geval-cassidy.

deuxièmement, cela dépendra aussi des vues que m. mallet pourra nous soumettre au nom de la commission.
daarom denk ik dat de beslissing die deze morgen unaniem is genomen door de fractievoorzitters, veel beter was.

mallet (ppe). — monsieur le président, mes chers collègues, sept ans déjà!
ik hoop dat de britse parlementsleden elkaar niet in de haren zullen vliegen over de vergelijking waaraan ik mij thans wens te wagen.

j'espère que m. mallet accep tera ce renvoi et représentera le rapport au parle ment dès que possible.
een absolute voorwaarde hiervoor is de terugtrekking van alle bezettingstroepen.

b2-665/87 de mm. habsburg et mallet, au nom du groupe du parti populaire euro péen;
b2-665/87) bereid zijn pakistan op de weg naar de democratie daadwerkelijk bij te staan.

mallet mot sur l'orientation des négociations après l'approbation du mandat confié à la commission par le conseil.
mallet onder meer bestaand uit vertegenwoordigers van de betrokken commissies die nauw samenwerken.

chambeiron (com). — madame le président, je ne suis pas très convaincu par les arguments de m. mallet.
het is verheugend dat de conferentie van ministers van buitenlandse zaken in reijkjavik dit enkele dagen geleden ook zo duidelijk tot uitdrukking heeft gebracht.

antony (dr). — monsieur le président, les deux rapports de jacques mallet ne portent pas sur des questions fondamentales.
mevrouw de backer-van ocken (ppe). — mijnheer de voorzitter, geachte collega's, zoals u allen weet en zoals we reeds hebben benadrukt bij vorige gelegenheden, zijn deze protocollen als het ware de financieel technische verklaring van de politieke wil van de gemeenschap om de betrekkingen met de zuidelijke middellandse-zeestaten steeds verder te intensifiëren.

a cet égard, comme l'a ex cellemment souligné m. mallet, la réunion ministérielle prévue pour le 18 mars prochain revêtira une importance toute particulière.
— vraag nr. 50 van de heer musso : vrije zones in de gemeenschap de heren clinton davis (commissie), sapena granell, clinton davis, pearce, clinton davis