検索ワード: martyrisée (フランス語 - オランダ語)

une deuxième remarque, fort brève, concerne le liban et sa population martyrisée.
wij hebben allereerst de problemen in het midden-oosten en de perzische golf.

elle avait d'abord été battue, puis martyrisée, forcée de se droguer et de boire.
geweld tegen vrouwen is een emotioneel beladen onderwerp dat moeilijk bespreekbaar is, zeker in een grotere gemengde groep.

pour clore ce bref discours, cela aurait été une grande omission de ma part de ne pas souligner les catastrophes quotidiennes que subit le patrimoine culturel et architectural de l'île martyrisée de chypre.
de verklaring van stuttgart omvat onder meer de verplichting tot gemeenschappelijke actie over te gaan en gezamenlijk een kruistocht te ondernemen om het culturele erfgoed te vrijwaren en ten nutte te maken.

il y eut d'autres époques où il était plus difficile de porter la cocarde blanche: c'était des jeunes chevaliers qui allaient défendre la reine la plus martyrisée de notre histoire, la reine marie-antoinette.
er zijn tijden geweest waarin het moeilijker was een wit lint te dragen: dat deden de jonge ridders die de zwaarst mishandelde koningin van onze geschiedenis, koningin marie-antoinette, gingen verdedigen.