検索ワード: mener un train de vie (フランス語 - オランダ語)

pas un train de marchandises.
een goederentrein is dat niet.

monter un train de roues
wielas monteren

lorsqu’un train
wanneer de trein

3.15 un train de mesures complet
3.15 uitgebreid pakket

les etats-unis ont annoncé un train de
dit stuk is rondgedeeld (:

gare d'escale d'un train de marchandises
behandelingsstation van een goederentrein

un train de propositions législatives est à l'étude.
er wordt momenteel gestudeerd op een reeks mogelijke wetsvoorstellen, waaronder het voorstel om eurofisc op te richten, veelbelovend lijkt.

5 - ecrouissage dans un train de laminoir quarto à deux cages
5 - nawalsen in een walsgroep bestaande uit twee quartowalstuigen.

la présente proposition fait donc partie d’un train de mesures.
daarom maakt het onderhavige voorstel deel uit van een pakket.

le niveau de vie est en train de chuter.
het welvaartspeil daalt scherp.

un train de mesures budgétaires supplémentaires a été rendu public le 29 mars.
op 29 maart is een begrotingspakket met aanvullende maatregelen openbaar gemaakt.

parcours d’un train de marchandises entre munich et la gare de brennersee
goederentreinrit van mÜnchen naar station brennersee

conséquence : un train de marchandises voyage en moyenne à 16 km/h.
het gevolg daarvan is dat goederen per spoor met een gemiddelde snelheid van 16 km per uur reizen.

la commission a soumis pour avis un train de mesures relatives à la navigation intérieure.
de commissie heeft een pakket van maatregelen voor de binnenvaart ter beoordeling voorgelegd.

un train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi dans le secteur des tic.
een reeks belangrijke acties voor werkgelegenheid in de ict-sector,

la commission élabore actuellement un train de mesures à ce sujet, attendu en avril 2016.
de commissie werkt momenteel aan een pakket voorstellen over dit onderwerp (dat in april 2016 wordt verwacht).

elle fait partie d'un train de mesures législatives et non législatives prévues par la stratégie.
het is onderdeel van een pakket wetgevende en niet-wetgevende maatregelen in het kader van deze strategie.

depuis lors, tout un train de mesures a été mis en place afin d'atteindre cet objectif.
diverse maatregelen zijn sedertdien genomen om deze doelstelling te verwezenlijken.

au contraire, un train de mesures est nécessaire pour réaliser les objectifs visés sur les différents marchés.
deze beperking is bereikt met aanzienlijke kosten voor de producenten en veroorzaakt ook ernstige problemen van tijdelijke aard in de vleessector.

la présente communication présente un train de mesures que la commission entend proposer au cours des 24 prochains mois.
deze mededeling behelst een pakket van maatregelen die de commissie voornemens is de komende 24 maanden voor te stellen.