人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour le compliment
dank u voor het compliment
最終更新： 2013-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour le rapport.
bedankt voor de melding.
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour le bon accueil
bedankt voor de goede verwelkoming
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grand merci pour le rapport.
hartelijk dank voor het verslag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
attendons pour lui le coup de la mort».
wij wachten af wat het noodlot hem voor twijfelachtigs brengt."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
merci pour vos commentaires
tot snel
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour la réponse.
dank u voor uw antwoord.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
merci pour votre patience
ter informatie vindt u de video van het seminar op onze pagina
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci pour votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
merci pour votre écoute !
bedankt voor het luisteren!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
.- merci pour la question.
dank u wel voor uw vraag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’est en vain qu’il attend ensuite le coup de téléphone annoncé.
zij belde echter nooit meer terug.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
.- merci pour votre question.
. - dank u voor uw vraag.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ils tombent sous le coup de trois départements différents.
van de democratie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute infraction éventuelle tomberaitsous le coup de la prescription.
de commissie kon namelijk geen bewijzenvinden waaruit bleek dat de vermeende inbreukook na mei 1995 bleef voortduren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pièces tombent également sous le coup de cette directive.
de commissie kan tevens amendement 11 aan vaarden, behoudens de import van alternatieve goederen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce pourrait même être, en quelque sorte, le coup de grâce.
het zou zelfs een soort genadeslag kunnen zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aides aux pme tombant sous le coup de l'article 92 paragraphe 1
steun aan het mkb die onder artikel 92, lid 1, valt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aides aux pme tombant sous le coup de l'article 92, paragraphe 1
deze positieve actie moet niet gericht zijn op het uitschakelen van alle risico's, omdat deze de voornaamste aansporing van efficiency en mededingingsvermogen vormen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un coup de téléphone préalable évite bien des ennuis, par exemple le refus du chargement à l'arrivée;
een telefoontje voorkomt heel wat problemen! wat gebeurt er als de vervoerder ergens aankomt en niemand wil de lading overnemen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：