検索ワード: mestbank (フランス語 - オランダ語)

6° la "mestbank" :
6° de mestbank :

numéro à la mestbank
mestbanknummer

(code à remplir par la mestbank)
(code door de mestbank in te vullen)

la « mestbank » soumet en outre :
de mestbank legt bovendien :

2° des dérogations individuelles, par la mestbank :
2° individuele, door de mestbank :

obligatoire numéro à la "mestbank" exploitation :
verplicht mestbanknummer inrichting:

5° de la division « mestbank » de la vlm;
5° de afdeling mestbank van de vlm;

la "mestbank" fixe les modalités de cette dérogation.
de mestbank bepaalt de verdere modaliteiten van de afwijking.

a cette fin, une attestation est délivrée par la mestbank.
daartoe wordt door de mestbank een attest afgegeven.

chapitre vi. - obligation de réception de la "mestbank"
hoofdstuk vi. - ontvangstplicht van de mestbank

la vlaamse landmaatschappij (société flamande terrienne) division mestbank;
de vlaamse landmaatschappij afdeling mestbank

la mestbank est tenue de tenir à jour par commune les données suivantes :
de mestbank is ertoe gehouden om per gemeente de volgende gegevens bij te houden :

la mestbank enregistre ces corrections d'office dans un deuxième registre ad hoc.
de mestbank schrijft deze correcties in in een tweede register ad hoc.

la « mestbank » met l'intéressé au courant de cette opération. »;
de mestbank stelt de betrokkene in kennis van deze verrichting. »;

1° deux représentants de la mestbank qui assurent respectivement la présidence et le secrétariat;
1° twee vertegenwoordigers van de mestbank die respectievelijk het voorzitterschap en het secretariaat verzekeren;

dans ce cas, le frais d'analyse sont à charge de la « mestbank ».
in dit geval zijn de kosten van de analyse ten laste van de mestbank.

la demande d'achat obligatoire doit être notifiée à la mestbank par lettre recommandée à la poste.
de aanvraag tot verplichte aankoop dient bij ter post aangetekende brief aan de mestbank te worden gericht.

soit par des liaisions informatiques et/ou téléphoniques, conformément aux instructions de la "mestbank"
hetzij via informatica en/of telefonische verbindingen, conform de instructies van de mestbank.

1° le chef de division de la division "mestbank" de la "vlaamse landmaatschappij";
1° het afdelingshoofd of zijn plaatsvervanger van de afdeling mestbank van de vlaamse landmaatschappij;

la décision motivée de la "mestbank" est notifiée au transporteur d'engrais par lettre recommandée.
de beslissing van de mestbank wordt met redenen omkleed aan de mestvoerder meegedeeld per aangetekende brief.