検索ワード: mesure de placement (フランス語 - オランダ語)

prix de placement
plaatsingsprijs

mode de placement** :
wijze van plaatsing** :

règles de placement
beleggingsvoorschriften

revenus de placement,
inkomsten uit beleggingen

type de placement contractuel
contractuele spaarvorm

% frais de de´placement
180 bijdragemaanden of

valeurs mobilières de placement
verhandelbare effecten

1.3les activitÉs de placement
transacties van het eurosysteem, beliep 7.000miljard eind 2003, vergeleken met 6.600 miljard eind 2002 (zie grafiek 29).

moins-value de placement
vermindering van de kapitaalrekening

 fonds commun de placement
 beleggingsfonds

les pays-bas ont également mis à exécution une mesure de placement.
nederland heeft ook een maatregel op het terrein van de arbeidsvoorziening ingevoerd.

les centres d'accueil recueillent des enfants nécessitant une mesure de placement urgente et temporaire.
er bestaat voor het eerst aandacht voor de rol en het belang van de individuele werknemer.

4° la recherche de parents et de personnes ayant fait l'objet d'une mesure de placement.
4° de opsporing van verwanten en personen ten aanzien van wie een maatregel tot plaatsing is getroffen.

les parties requérantes considèrent que la mesure de placement provisoire instaurée par la loi attaquée correspond en réalité à une détention préventive.
de verzoekende partijen zijn van oordeel dat de maatregel van voorlopige plaatsing die door de bestreden wet is ingesteld, in feite overeenkomt met een voorlopige hechtenis.

les mesures visées à l'alinéa 1er, 1° à 5° sont privilégiées par rapport à une mesure de placement.
de in het eerste lid, 1° tot 5° omschreven maatregelen verdienen de voorkeur boven een plaatsingsmaatregel.

le critère du sexe n'est ni raisonnable ni proportionné, compte tenu de la violation des droits qu'implique la mesure de placement.
het criterium van het geslacht is noch redelijk, noch evenredig, rekening houdend met de schending van de rechten die de plaatsingsmaatregel inhoudt.

subvention journalière dans les services qui assurent l'encadrement de mesures de placement :
dagtoelage aan de diensten die zorgen voor de begeleiding van de maatregelen inzake plaatsing :

entreprise de placements financiers
beleggingsmaatschappij

- assure la coordination et le développement des mesures de réadaptation professionnelle, de placement et d'insertion dans des emplois stables,
dat er gecoördineerde contacten tussen beroepsrevalidatie, arbeidsbemiddeling en permanente werkgelegenheid tot stand komen en worden verstevigd.