プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettre un terme à la désertification
de verwoestijning een halt toeroepen
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
il faut mettre un terme à ces abus.
we kunnen een hele waslijst opsommen van door de commissie begane flaters.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
à mettre un terme à une infraction;
een einde te stellen aan een inbreuk;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
afin de mettre un terme aux
daarom gaf het ep graag toestemming voor de realisering van zo'n 70 projecten in het tijdvak 19951999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il faudra mettre un terme à tout cela.
de heer guermeur (rde). — (fr) mevrouw ewing heeft mij gevraagd in haar plaats het woord te voeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il faut mettre un terme à cette anomalie.
aan deze anomalie moet een einde komen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il faut mettre un terme à cette lâcheté!
aan die slapheid moet een einde komen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il faut mettre un terme aux bombardements.
de bombardementen moeten stoppen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nous devons mettre un terme à cette situation!
van die situatie moeten we af!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il convient de mettre un terme à cette politique.
het verschil is dat er nu een verdrag van amsterdam is en daaruit de top van luxemburg zal voortvloeien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous devons mettre un terme aux refuges.
we moeten daar dan ook actie tegen ondernemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' union doit mettre un terme à cette situation.
de unie moet deze situatie een halt toeroepen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il est temps d'y mettre un terme.
kampuchea heeft dus dringend hulp van het westen nodig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mettre un terme à l'abattage immédiat de la cohorte
stopzetten van de onmiddellijke ruiming van de cohort.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
je souhaiterais à présent mettre un terme à cette discussion.
ik sta niet toe dat er nog meer tijd gespendeerd wordt aan deze zaak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
chers collègues, je dois mettre un terme à cette discussion.
collega's, ik moet een punt zetten achter dit debat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
les autorités thaïlandaises devraient y mettre un terme.
wij eisen dat de raad de pro cedures van de verdragen respecteert, maar dat past een parlement niet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'estime qu'il faut y mettre un terme.
ik stel dus voor dat wij, zodra het netelige vraagstuk van de naam van macedonië opgelost is, stante pede het groothertogdom luxemburg omdopen tot groothertogdom van oostbelgië.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'estime qu'il faut mettre un terme à cette situation.
volgens de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il faut mettre un terme à cette période d'incertitude prolongée.
aan deze aanslepende periode van onzekerheid moet een einde komen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：