検索ワード: mise au rôle (フランス語 - オランダ語)

mise au rôle
rolzetting

mise au ban
rijksban

droit de mise au rôle
rolrecht

mise au point
afstelling

mise-au-chateau
kasteelbotteling

— au rôle des rapports.
— een besluit om een proeffase te starten van de gezamenlijke uitvoering tussen noord en zuid op vrijwillige basis.

affaire renvoyer au rôle
zaak naar de rol

chapitre iii _ du rôle et de la mise au rôle.
hoofdstuk iii. _ rol en inschrijving op de rol.

ne sont pas inscrits au rôle :
op de rol worden niet geplaatst :

appartenir au rôle linguistique français.
behoren tot de franse taalrol.

appartenant au rôle linguistique néerlandais :
behorend tot de nederlandse taalrol :

décision relative au rôle d'euros­
(ecn) is een vereniging van de natio­

cela nous mène au rôle des sociétés filiales.
daarmee verband houdt de rol van dochtervennootschappen.

recours inscrit au rôle sous le numéro 1042
beroep in de zaak met rolnummer 1042

"égalité­diversité" par rapport au rôle du père.
de rol van de moeder wordt bekeken uit het oogpunt van "gelijkheid-verscheidenheid" t.o.v. de rol van de vader.

du pouvoir de consultation au rôle de colégislateur:
van adviserende taak naar de rol van medewetgever

l'agent appartient au rôle linguistique francophone.
de ambtenaar behoort tot de franse taalrol.

trois membres appartenant au rôle linguistique néerlandais;
drie leden die behoren tot de nederlandse taalrol;

je songe en particulier au rôle de l'assemblée.
ik denk hierbij in het bijzonder aan de rol van het europese parlement.

encourager l’égalité portée au rôle des médias à
de gelijke behandeling onderzoekers en andere spelers,