プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de nombreux exploitants du secteur alimentaire ont choisi de ne pas mettre en rayon des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
veel exploitanten van levensmiddelenbedrijven hebben ervoor gekozen geen genetisch gemodificeerd voedsel in de rekken te plaatsen.
un grand nombre de détaillants en denrées alimentaires ont choisi de ne pas mettre en rayon des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
veel detailhandelaren in de voedingsmiddelensector hebben ervoor gekozen geen genetisch gemodificeerde levensmiddelen in de schappen te leggen.
outre la définition directe des dimensions et des poids maxima, on pourrait également exprimer différemment ces deux qualifications: en rayon de braquage et en poids maximal par essieu par exemple.
ik hoef alleen maar een of twee feiten te noemen: ik weet nog dat de conservatieven, gezien de op hen uitgebrachte stemmen, in dit huis schromelijk waren oververtegenwoordigd.
l'ouvrier chargé de la manutention et de la mise en rayons de pièces détachées ainsi que le contrôle quantitatif des pièces de rechange;
de werkman belast met het behandelen en het in rekken plaatsen van onderdelen en de hoeveelheid onderdelen controleert;
la présente position comprend le miel d’abeilles (apis mellifera) ou d’autres insectes, centrifugé, en rayons ou contenant des morceaux de rayons, sans adjonction de sucre ou d’autres matières.
deze post omvat door bijen (apis mellifera) of andere insecten geproduceerde honig, geslingerd, in de raat of met raatstukken, mits er geen suiker of andere stof aan is toegevoegd.