検索ワード: monter une toilette suspendue (フランス語 - オランダ語)

monter une colline à bicyclette
tegen een heuvel op fietsen

une toilette, éventuellement intégrée dans la salle de bains;
een toilet, dat eventueel in de badkamer geïntegreerd kan worden;

au minimum une toilette est accessible aux personnes moins valides.
er dient in minstens een toilet voor mindervalide personen te worden voorzien.

elles comprennent au moins une toilette pour dix personnes handicapées;
er is minstens één toilet voor tien gehandicapte personen;

3° une toilette, éventuellement intégrée dans la salle de bains.
3° een toilet, eventueel in de badkamer.

une des salles de bains attenantes dispose également d'une toilette.
eén van de badkamers ensuite beschikt tevens over een toilet.

il ne s'agit pas de monter une industrie contre l'autre.
het gaat er niet om dat hier de ene bedrijfstak tegen de andere wordt uitgespeeld.

au moins une toilette avec lavabo par étage sera mise à la disposition du personnel.
per verdieping dient er minstens 1 toilet met wastafel voor het personeel te zijn.

il s'agit d'une toilette de texte suite à la présente modification.
het betreft een loutere aanpassing van de tekst tengevolge van onderhavige wijziging.

une toilette avec lavabo pour les visiteurs se situe tout près de l'entrée principale.
in de directe omgeving van de hoofdingang is er voor de bezoekers een toilet met wastafel.

il est, en effet, techniquement possible de monter une sécurité pour le contrôle du poids total.
het inbouwen van veiligheid voor totaalgewichtscontrole is technisch inderdaad mogelijk maar ik denk dat we dan eigenlijk alles bij mekaar veel meer de richting van een black box op zouden moeten en dan komen we dus inderdaad in die andere discussie terecht en laten we dat nu nog maar even uitstellen.

tout logement comporte au minimum un wc, soit dans une toilette, soit dans une salle de bain ou de douche.
elke woning heeft minstens een wc, hetzij in een toilet, hetzij in een bad- of douchekamer.

je vous mets au défi de m’ en monter une. je parle de mesures concrètes, pas de simples déclarations.
laat u mij die eens zien; niet de verklaringen, maar de concrete voorstellen.

montée d'une tâche
hoger zetten van een taak

celui qui, sans moyens financiers pour démarrer, voudrait monter une pme n'obtiendra pas le moindre crédit hypothécaire.
ik heb er alle begrip voor dat deze landen vinden dat het handvest van parijs van de cvse en ook het lidmaatschap van de raad van europa te weinig houvast bieden in de komende turbulente tij den.

temps de montée d'une impulsion
stijgtijd

le gros oeuvre d'une toilette (si un tout nouvel espace est nécessaire dans l`habitation existante).
de ruwbouw van de toiletruimte (indien een volledig nieuwe ruimte aan de bestaande woning noodzakelijk is).

2° ne monter une installation l.p.g. que dans un atelier qui est repris dans la demande d'agrément;
2° er op nazien een l.p.g.-installatie alleen te monteren in een werkplaats die in de aanvraag tot erkenning werd vermeld;

• l'europe doit promouvoir une culture d'entreprise pour que davantage d'individus prennent le risque de monter une entre­
europese unie: de wetgeving inzake veiligheid en gezondheid op het werk toegankelijker en de administratie van de sociale zeker­ heid minder duur maken.

3° d'une toilette privative, intérieure ou rapprochée de l'immeuble et pouvant être utilisée pendant toute l'année.
3° een eigen toilet, in of aansluitend bij het gebouw en bruikbaar gedurende het gehele jaar.