検索ワード: moratoire (フランス語 - オランダ語)

moratoire
moratorium

accord moratoire
standstill-overeenkomst

décréter un moratoire
een moratorium afkondigen

moratoire de la dette
schuldmoratorium

moratoire accordé au débiteur
aan de schuldenaar verleend moratorium

moratoire sur les essais nucléaires
moratorium op kernproeven

impact du moratoire --300 -342 -
impact "standstill" --300 -342 -

moratoire universel des exécutions capitales
wereldwijd moratorium van terechtstellingen

il faut un moratoire sur ces libéralisations.
een miljoen erasmusstudenten lijkt veel, maar is slechts 2% van de studentenpopulatie.

dans ces conditions, il faut un moratoire.
in deze omstandigheden is een moratorium onontbeerlijk.

l'ue ne doit pas lever le moratoire.
nogmaals de raad

moratoire sur l'immersion dans l'océan
voorlopig staken van het storten in zee

mon parti, la volksunie, propose un moratoire.
dit kan niet goed zijn voorde uitvoeringsbevoegdheden van de commissie.

stock faisant l'objet d'un moratoire
visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld

le progrès n'a jamais connu de moratoire.
de vooruitgang kan niet worden tegengehouden.

objet: prolongation du moratoire sur les essais nucléaires
betreft: verlenging van het moratorium op kernproeven

le conseil n'a opté que pour un moratoire partiel.
100.000 worden er slechts opgeruimd.

monsieur le commissaire, ma première proposition concerne le moratoire.
mijnheer de commissaris, mijn eerste voorstel betreft het moratorium.

syndrome des balkans : un moratoire sur l'uranium appauvri
commissie willigt eisen ep bij kwijting 1997 in

aucun intérêt moratoire n'est alloué en cas de restitution :
geen interest wordt toegekend bij terugbetaling :