検索ワード: mormone (フランス語 - オランダ語)

xxvii dans lequel passepartout suit, avec une vitesse de vingt milles a l'heure, un cours d'histoire mormone
zeven en twintigste hoofdstuk. waarin passepartout met een snelheid van twintig mijlen in het uur een cursus in de geschiedenis der mormonen volgt.

« certes, j'irai », se dit passepartout, qui ne connaissait guère du mormonisme que ses usages polygames, base de la société mormone.
"daar ga ik zeker heen," zeide passepartout, die niets van het mormonisme af wist, dan dat de veelwijverij de grondslag van de mormoonsche sekte was.

autour du lac, la campagne était admirablement cultivée, car les mormons s'entendent aux travaux de la terre : des ranchos et des corrals pour les animaux domestiques, des champs de blé, de maïs, de sorgho, des prairies luxuriantes, partout des haies de rosiers sauvages, des bouquets d'acacias et d'euphorbes, tel eût été l'aspect de cette contrée, six mois plus tard ; mais en ce moment le sol disparaissait sous une mince couche de neige, qui le poudrait légèrement.
de stallen en schuren voor de huisdieren, de koren-, maïs- en gierst-velden, de weelderige weilanden; tallooze heggen met wilde rozen, boschjes van acacia's en wolfsmelk zouden aan dit landschap zes maanden later een bekoorlijk karakter geven, maar voor het oogenblik was de grond met een dunne laag sneeuw bedekt.