検索ワード: n'est cependant pas admissible (フランス語 - オランダ語)

cela n' est pas admissible.
dat onderscheid mag niet gemaakt worden.

ce n' est pas admissible!
dat kan niet de bedoeling zijn!

il n'est cependant pas trop tard.
het is echter nog niet te laat.

ce n’ est cependant pas suffisant.
deze wijzigingen gaan evenwel niet ver genoeg.

cela n’est cependant pas admissible dans une procédure de pourvoi.
dit is echter in hogere voorziening niet toegestaan.

ce droit n'est cependant pas absolu.
het zwijgrecht is echter niet absoluut.

cette allégation n'est cependant pas correcte.
dat klopt echter niet.

cet effet n’est cependant pas quantifiable.
dit effect is echter niet te kwantificeren.

l'objectif n'est cependant pas entièrement nouveau.
deze doelstelling is echter niet geheel nieuw.

cette disposition n'est cependant pas d'application :
deze bepaling is echter niet van toepassing op :

un optimisme aveugle n' est cependant pas de mise ici.
toch mogen we niet te hard juichen.

cela n’ est cependant pas envisageable pour le moment.
dat kan op dit moment echter nog niet worden voorzien.

l'image globale obtenue n'est cependant pas uniforme.
uitmaakt, geldt het tegenoverge­stelde.

cet objectif n’ est cependant pas tout à fait atteint.
deze doelstelling wordt echter niet helemaal verwezenlijkt.

créer une agence européenne n' est cependant pas une solution.
de oprichting van een nieuwe europese autoriteit biedt echter geen oplossing.

la tendance n' est cependant pas satisfaisante, monsieur le commissaire.
helaas zijn de jongste ontwikkelingen zorgwekkend, mijnheer de commissaris.

l' ue n' est cependant pas l' organe approprié pour en traiter.
de eu is voor dit vraagstuk echter niet het juiste orgaan.

mais un cessez-le-feu n' est cependant pas encore la paix.
maar een wapenstilstand betekent nog geen vrede.

une application du règlement de minimis ne paraît cependant pas admissible.
een toepassing van de de minimis-verordening lijkt evenwel niet toelaatbaar.

ce n’ est cependant pas une priorité immédiate aux yeux du programme.
maar goed, dat heeft in het plan blijkbaar geen onmiddellijke prioriteit.