人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nettoyage prophylactique
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
prophylactique
preventie
最終更新： 2013-10-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
chimiothérapie prophylactique
profylaxe chemotherapie
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
défibrillateur prophylactique;
profylactische defibrillator;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
le nettoyage prophylactique ne peut être cumulé avec le détartrage.
het profylactisch reinigen mag niet worden gecumuleerd met tandsteenverwijdering.
traitement antidiarrhéique prophylactique
profylaxe tegen diarree
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
traitement prophylactique du reflux gastrooesophagien
gastro-oesofageale reflux profylaxe
13° d'un congé prophylactique;
13° een profylactisch verlof;
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
nettoyage prophylactique, par quadrant et par année civile, jusqu'au 12e anniversaire:
profylactisch reinigen, per kwadrant en per kalenderjaar, tot de 12de verjaardag :
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
un traitement antipyrétique prophylactique est recommandé:
profylactische antipyretische medicatie wordt aanbevolen:
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
traitement prophylactique de l'œsophagite par reflux
profylaxe van reflux oesophagitis
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
6° pour congé prophylactique sur prescription médicale.
6° voor geneeskundig voorgeschreven voorbehoedverlof.
la dose prophylactique hebdomadaire était de 65 ui/kg.
de wekelijkse profylaxedosis was 65 i.e./kg.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
une administration prophylactique d'acide folique est recommandée.
profylactische toediening van foliumzuur wordt aanbevolen.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
administrer un traitement prophylactique de la diarrhée comme indiqué.
profylactische behandeling voor diarree dient indien geïndiceerd te worden toegediend.
un traitement antiémétique prophylactique incluant les corticostéroïdes doit être envisagé.
men dient anti-emetische profylaxe inclusief corticosteroïden te overwegen.
tout traitement prophylactique systématique en cours d'engraissement est interdit.
gedurende de vetmesting is elke systematische profylactische behandeling verboden.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
traitement prophylactique de l’ oesophagite par reflux gastro-oesophagien:
profylaxe van reflux oesophagitis:
l'aide peut revêtir un caractère prophylactique, réparateur, curatif ou palliatif.
de hulpverlening kan een profylactisch, herstellend, curatief of palliatief karakter hebben.
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l’administration prophylactique d’allopurinol pourra être envisagée si une hyperuricémie est attendue (lyse tumorale).
profylactisch gebruik van allopurinol dient te worden overwogen als hyperurikemie (tumorlysis) te verwachten is.
sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques ou prophylactiques
dierlijk bloed, bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
