プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par arrêté royal du 22 mai 2005, le nommé eko noer hariyatno, isa mas noah, né à anvers le 8 juillet 2004, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « floré » après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
bij koninklijk besluit van 22 mei 2005, is machtiging verleend aan de genaamde eko noer hariyatno, isa mas noah, geboren te antwerpen op 8 juli 2004, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van « floré » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.