検索ワード: notaire suppléant (フランス語 - オランダ語)

notaire
notaris

notaire électronique
elektronische notarisatie

linker, notaire »;
linker, notaire »;

le suppléant porte le titre de notaire suppléant.
de plaatsvervanger voert de titel van notaris-plaatsvervanger.

un membre effectif notaire associé non titulaire et un suppléant.
één werkend lid geassocieerd notaris niet-titularis en één plaatsvervangend lid.

appel aux candidats pour un mandat de membre non-notaire externe suppléant
oproep tot kandidaten voor een mandaat van plaatsvervangend extern lid niet-notaris

doyen, a., notaire, juge suppléant à la justice de paix du second canton de liège;
de heer doyen, a., notaris, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton luik;

van den bossche, a., notaire à vorselaar, juge suppléant à la justice de paix du canton de herentals.
de heer van den bossche, a., notaris te vorselaar, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton herentals.

s'il ne désigne personne, le dossier sera renvoyé au notaire, qui peut éventuellement proposer un nouveau suppléant.
indien hij niemand aanwijst, wordt het dossier teruggestuurd naar de notaris, die mogelijkerwijze een nieuwe plaatsvervanger kan voorstellen.

van den bossche, a., notaire à la résidence de vorselaar, juge suppléant à la justice de paix du canton de herentals;
de heer van den bossche, a., notaris ter standplaats vorselaar, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton herentals;

le suppléant est choisi parmi les candidats-notaires et les notaires.
de plaatsvervanger wordt gekozen uit de kandidaat-notarissen en de notarissen.

le suppléant doit avoir la qualité de notaire, nommé depuis moins de cinq ans.
deze plaatsvervanger moet de hoedanigheid hebben van notaris, benoemd sedert minder dan vijf jaar.

indekeu, b., licencié en droit, notaire à la résidence de léau, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de landen-léau;
is de heer indekeu, b., licenciaat, in de rechten, notaris ter standplaats zoutleeuw, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton landen-zoutleeuw;

le surplus éventuel est versé au suppléant ou aux notaires qui ont instrumenté à la place du notaire suppléé.
het eventuele overschot wordt gestort aan de plaatsvervanger of aan de notarissen die in de plaats van de geschorste notaris hebben geïnstrumenteerd.

s'il ne désigne personne, le dossier est renvoyé au notaire, qui peut éventuellement proposer un nouveau suppléant » (idem, p. 111).
wanneer hij niemand aanstelt keert het dossier terug naar de notaris die eventueel een nieuwe plaatsvervanger kan voorstellen » (idem, p. 111).

de saint martin, cl., notaire à la résidence de marchienne-au-pont, juge suppléant à la justice de paix du canton de marchienne-au-pont;
de heer de saint martin, cl., notaris ter standplaats marchienne-au-pont, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton marchienne-au-pont;

en sa qualité de notaire et de candidat potentiel à une fonction de notaire suppléant, le requérant justifie de l'intérêt requis pour demander l'annulation de dispositions qui régissent la désignation des suppléants à des fonctions de notaire.
in zijn hoedanigheid van notaris en van potentieel kandidaat voor een ambt van plaatsvervangend notaris heeft de verzoeker het vereiste belang om de vernietiging te vorderen van bepalingen die de aanwijzing regelen van de plaatsvervangers in het ambt van notaris.

appel aux candidats pour un mandat de membre notaire auprès des commissions de nomination pour le notariat (8 membres effectifs et 8 membres suppléants)
oproep tot de kandidaten voor een mandaat van lid notaris van de benoemingscommissies voor het notariaat (8 effectieve leden en 8 plaatsvervangende leden)

meersman, h., juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de schaerbeek, notaire à la résidence d'etterbeek;
de heer meersman, h., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton schaarbeek, notaris ter standplaats etterbeek;

notaires
notarissen