検索ワード: note en délibéré (フランス語 - オランダ語)

mise en délibéré
het in beraadslaging brengen

jugement mis en délibéré
vonnis van beraadslaging

4° la mise en délibéré;
4° de in beraadneming;

mettre une affaire en délibéré
een zaak in beraad nemen

l'affaire a été mise en délibéré.
is de zaak in beraad genomen.

les affaires ont été mises en délibéré.
zijn de zaken in beraad genomen.

propriétés de note en ligne
eigenschappen inline-notities

ajouter note en bas de la page
voetnoot toevoegen

la note en bas de page se lit:
de voetnoot luidt:

cité à la note en bas de page 22.
(71) zie bv. punt 135 van het in voetnoot 23 aangehaalde arrest in de zaak-bpb industries en british gypsum.

cf. note en bas de page no 1.
zie voetnoot 1.

[15] voir note en bas de page 13.
[15] zie voetnoot 13.

la cour prend l'affaire en délibéré et statue ensuite. »
het hof neemt de zaak in beraad en beslist vervolgens. »

[20] voir note en bas de page no 23.
[20] zie voetnoot nr. 13

(1) voir note en bas de la p. 20.
(1) zie voetnoot op blz. 20.

6. note en particulier les occasions que représentent:
6) neemt in het bijzonder nota van de gelegenheid die wordt geboden door:

voir l’annexe 1, note en bas de page 17.
zie bijlage 1, voetnoot 17.

accepté, modifié (comme note en bas de page)
in gewijzigde vorm goedgekeurd (als voetnoot)

veuillez trouver la note en sujet via la pièce jointe
gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie

(1) voir note en bas du tableau 19, p. 58.
(l) zie de noot onder tabel i9, blz. 58·