人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous sommes d'accord.
daar zijn wij het mee eens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nous sommes d'accord!
daar zijn we het mee eens!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous sommes tous d'accord.
dat moet een van de hoofddoeleinden zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes bien d'accord?
ook dat hoort bij de grondslagen van een eenvormige interne markt in 1992.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes d'accord làdessus.
dat geldt voor alle landen van de gemeenschap en de gemiddelde daling bedraagt — 5,8 punten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes arrivés à une étape délicate de l' accord de paix,.
de vredesonderhandelingen bevinden zich momenteel in een kritieke fase.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous sommes donc en faveur de l' accord interinstitutionnel proposé.
wij zijn dus voorstander van het voorgestelde interinstitutioneel akkoord.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous sommes
de commissie moet hervormd worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes...
wij zijn ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes pour.
de voorzitter. verklaard.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes déçus
kiezelsteen
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
nous sommes contre.
wij zijn tegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous sommes arrivés!
wij zijn er!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- nous sommes bloqués ?
"zijn wij dus ingesloten?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous sommes réellement bons!
wij zijn werkelijk goed!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes également contre.
voorzitter: de heer perinat elio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous sommes partisans d'atten-
wij zijn er dan ook voor tot oktober te wachten, nadat de raad ons politieke marge heeft gegeven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit nous sommes capables de garder le pays uni grâce à l’ accord constitutionnel, soit une guerre civile éclatera inévitablement.
ofwel wij zijn in staat het land verenigd te houden met het constitutionele akkoord, ofwel er zal een onverbiddelijke burgeroorlog uitbreken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：