検索ワード: où se renseigner (フランス語 - オランダ語)

où se renseigner pour en savoir plus?
waar kan ik terecht voor meer informatie?

se renseigner auprès du serveur
inlichtingen bij de „hostorganisatie"

où se réunissent-ils?
en waar komen die vandaan?

où se trouve ton père ?
waar is je vader?

où se dirige ce train ?
naar waar gaat deze trein?

un coin salon où se prélasser
een luie zithoek

je demanderai au bureau de se renseigner à ce sujet.
handelingen van het europees parlement

zone où se manifeste l'affaiblissement
dempingsgebied

— lieu où se trouvent les marchandises,
alleen die laatste teksten τψ\ rechtsgeldig.

le lieu où se trouve le destinataire;
de vestigingsplaats van de ontvanger;

il faut donc se renseigner directement auprès de l'unité nationale.
men dient zich dus recht streeks tot de eigen nationale eenheid te wenden.

c'est là où se situe le problème.
dat geldt ook voor diplomaten.

comment savoir où se trouve le document?
waar is het document te vinden?

l'endroit où se trouvent les eaux naturelles;
gebied waarin natuurlijk water zich bevindt;

l'affaire est urgente et je demanderai par conséquent à la commission de se renseigner
deze laatsten waren zich niet ten volle bewust van de omvang van de besmetting, noch dat haar gevolgen de noodzaak aan strengere procedures konden inhouden.

il est donc conseillé de se renseigner auprès des institutions compétentes (voir annexe).
het is daarom aan te bevelen om informatie te vragen aan de bevoegde instellingen (bijlage).

“aquifersystem” spécifique où se trouve l'aquitard.
het specifieke aquifersystem waar de aquitard voorkomt.

il est recommandé de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant d’initier le traitement,
het is aanbevolen vóór de behandeling advies in te winnen over bewaring van sperma.

il faudrait, en deuxième lieu, se renseigner éventuellement sur la situation des droits de l'homme.
ten tweede moeten we ook aandacht hebben voor het aspect van de mensenrechten.

je pense qu'il faudrait d'abord consulter les pays et que la commission devrait se renseigner.
in mijn vraag heb ik u verzocht, meer concreet te zijn.